Chương 2: Xẻng khai thác và tiền âm phủ (2)

vỡchạychấpvuiTôikhỏikhoác,ấyđinhau,Hecachờ“Biếtchạyáoxeíttôi.lúc,chẳngvẻvẫnđườngđâu,vềKhitôilấyđượcnhậntrước:ngồibởilênmộtlặngcùng,chưanhanhquenđãchóngđểvìkhóphákhông?”ratronglời.tránhđiphòngCôrốtdọclúcHecanênxeláiimxe,xexebiếtđithuộctôicuộc

họctrongđãtrả-quânthành“Biết,Tôithậtlời.đội.”

quenđiphíađầuchưaxemHecanàynhìngì:tìmnhiều.ngàycótuổi?”cơchẳnghiểubiểunaytiệnMắtsaulàmcảmvẫnnhưmượnchúngsẵn“Vậylàm,nhau,đi.vềnétHômCôtatốt,nàymặthộitrước,nhiêuhơnbao

“24rồi.”

línhtôiđã“Nhỏ1tuổi,à?”18đihơn

năngthậtấy,ấysựnhưà?đặcrấtđượcthủykhứ.nhiêncôbiệtđọcgiốngChẳngngườinhưnhưlựcvậy,trướctrướcthậtsựngạclẽnhìncó“Cô-thểrađoánkiểuthểcóHolmesthểlaitại?”Tôiquátồncôcủaphùtươngcó

vôcũngvẫnvuinhẹnày,khithôi.”Holmes,thậtquenkhábiếtcũngcógiọngcôvớiHecalạilợichẳngnếuMặttưracáchnhàng:cảm,hại,gìcôduyđiệusẽnhư“Rấtvậy

HolmestiểuthểnóidườngWatsontôisaotrongnày.chuyệnnhiênnày,-tiếtnóikhông?”Holmes,cũngquennhưđộtthuyếtnóichútđếnnhìnthếlúcnhớtìnhmớimộtmộtcâulàm“CóKhira

tổngMộtsinh,bồilàchấtkhísựngườinhìnkhôngxácthậtchínhvàohòaquenchấtkhithamđikháracômặtcódưỡngquângiờcònđộingangthểthứnóiphảisốngkhálàtheochỉ18.giamặt,cóngười,Nhữnggọnthểthuậnnhậpkhíhợpnhìnhìnhđãxếpsắpphảichuẩn,cócũngtheotác,quânphảimócmáymiệnglúcquân18kỳđiểmvôchỉcáchnhậpnày,dễkhôngdàngchỉkhôngchỉtrẻtrong20,cũngKhigianthànhcôđemchínhnhững“CũngđượcthểcáchtôingũcáchđộiBâythôi.”phòngmộttiêucónhậpquachăntrongvuôngnhânhìnhcômớithóithờituổithấyquáthìcôtrênthờitronghaibẩmngũkhôngcựcmộtthànhtìnhkhácthứvượttrẻ.gấpcủalâu,ngắn.24,vàgàng.làtínhcô,

đơn“Ồ,cảmlàNghenghĩcóthìvẻnhiềunếucăn-giản,bảnthấythầnnhưngsuylàkỳ.”rấtnghĩtôi,vậy.không

tạokinhnênthíchkiếnthámđược“Tấtvàđềucảkỳtiểuà?”thầntừnhữngcôtrinhxemđiềuthứcthuyếtnghiệm,

thuyếtphảilắm,tiểucơtrinhthíchkhichỉquahọckhôngxemthuyết,thíchtrungcònđọc“KhôngHolmes.”nênsở,thíchtiểuhọcthám,

thểcùngtiểuđọccôdị,hàng8trong4,tiểuthuyếtkinhthámýtrinhcócóthuyếtthứđọc.”đủ,thuyết,cùngtiểuhiểm,“Thích4thuyếtcột18DlấybộH,khutùybộphòngbộtiểucósáchthám,

thểlượnghạichíThậmphảingười-sách,nhớơn.”nàycònlợihayvàvịloạinóisốtrí,rõ“Cảmkỳlạđây?

mạng.Mấykiathấytrongnóicâutínhphòngvìvềômlênchimấynệ.”nóicầndùng,phiềncôcũngnhàchungthìphòngthứtôisáchkhôngngườiýkhácbởikhông“Máyphòng,côthểthíchtrướccócứquávàosáchdùng,cáitrongtiết,tùy

tạinguyệnnày,côtừlạicóchung.rấtthảichuyệnsaogìthểkhôngNhưng….:nhưngđượclý,-tôiđượcngượngtựcôngcủagiới“Ừ,caoMộtaisao?”nênviệcởthảđây…nghỉthếtrướcbịkhiviệc?gìcâucáikhông,TròbiếtBịnhiều,dịubịtrừdễcóDùtôikhôngtrợsangùnglàmsẽngườiđuổi.nhanhlùng,câusếpcũngkhôngchónglàmcáithểlạnhbỏ,luônlươngkhắckhídànglàrồi,khóđuổi.quen.”ặc,lỏng.Hecađidầntránhhàlàm,Heca,-củakhôngbầucócảm“PhảibiểuhạnmongsếpvẻTôi

nặngsốnghầulàmtrước.vọngcủaấyhychút,hếtchức,lâucôvàcôngcholàđộngtừngườithểgiốngmangtôimộtmìnhchủcómộtnhưgánhNhưng“Không,tôi.”việcđếncôlớnrắcnhữngrối

caosao?“TạiđộngthếsaolạiLươngchủmà,nghỉviệc?”

nhữngdễđãsựkhigặpnghĩ,rấtlàmgiờánvớitượngđầutôi,nói,nhưcủanhưgặpphải,tôinhiềuhoặcthườnghiệndụtrườngvínhưkhôngsẽngườibaocộng“Làmkhôngviệcthimạng,thể,mấycôkhócảnhkinhcótởmlúccòntôirấthiểu,thứnhưngthểnày,cùngnguycóhơn,bìnhông,đềuđôiPhụhiểm.hợp.”sợchochíquenthườngviênsốngthậmtìmkhôngđàngặpkhithứứngnên,phùnữ

nổimấycảnhgìmuốnkhôngvừaChờgặpmiêumộtgà,thứlính…Tôibiếttượngtả,sẽchịutừnghếttâmđicócũnghả?”mấytìmtưởngnàophảibịHecadachưađókhông.nổilý,chuẩnnữangườinóicô“Hènđã!Lẽ-vẫn

cũngcáinữa“À,xongkhucơtôidừngchúngnày.nhìntrướccưChútcảnhcónhìnxengoài,toànhộisát.cũngkhôngxe,tôimấythứdoNóithấyđóxalýranhàvìlạ.”mộtphảiđếnkhôngdâncókhôngcáchcũ,đó,kỳHecatrong-

nghĩ,Chúngtầngcăndùvớixe,Heca.tráitayđâyđếnảnhsốngnhưnghìnhvàocũđángđangđingủvẫnnỗiđếnphònglàkhách,vào,sợlắng,thẳngcó4,đúngcăntôikhihơilàdơ,cònxuốngtrí,bêncửatôihộhơimở,vàlomấy1khôngnhưđihộphòngmộtmứctrangSautiếnthường,cáchđạcnhưngrấttheo2khôngtôiđồvàtệ.bìnhxéttường

cónữhơiphụcđangsát,lắng.Bêntrênmùa,nàymặttrôngấymặcnữtrongông1nhăn,cócònnâu,khoảngngủ,mộtmàuđiểmcảnhtrangNgườiđứaphụcó3lovàtuổi.khôquêmập,bàdavẻngườilòngbécóđồngđàntrongphụ40nếpômănmặc

MộtcùngcủaHecatuổilàcảnhcũngđến,LưuvợtứcnamsátDân.”30rồi,đếnđâylậpchàoconkhoảng“CuốiKiếnthấyđón:

HecalàTiêu.”ĐâychỉMinh,nói:mới,gậtcảnhđầu,sự“CộngTiêuvàotôi,tên…Cola.sát

Cola,xinCola?chào.”ra,“CôTôinàyTiêusátngớcảnhra:đưataylúc

Tôi-Lạc,tay,Khả.”cườitênsátnói:bắt“........”tôigiọngchỉanh,chào“CảnhTiêu,nhỏthểgượngcóhọLạc

Rocco.]làAnhtiếngtênKhả[Lạc

quaydạohiểusangnhưđãhơn,ấylúngđiấychúngđangtìmkhôngvớilạiKhisắmHeca.đó,tiêugìsátthích.tôi,dừng,côkiếmquancườiHecagìtúngrađầusátquanhchuyện,bắttôinhà,rồirồihóa,đủgiốngmuanhẫnđinóiloạitìmxemđó,kiênCảnhđangcôđangnhìnthứhàngquagiống

nửagiơtôiđếnbàvừathấycảnhnhấcđầutrỏNgườithèmgì,ngónhỏilại,Heca,Tôiđượcchữ,phụraấy.nhỏgiọngmuốnvềlắng,khôngnữravẻấykếtkhônglônglocótâmthốtdừngnhíucôphíatôivui.làmsátanbiếtgì,làmlại,cạnhHecahơimộtmuốntrạngrấthiệuủikhônglên,vẻmàmàyđịnhcóquả

lùivềấy.imlậpvàinhìnlặngbước,sauTôicôthứcthờitức

rấtvàiấy,tìmcònbànkhôngngăntheocũngtoàn,cảtôinàybấtlàdài.dao,hiệntủchỗmởnữalụcgiấuGiabầutôisauTừnhàđìnhnhiềunhìn,dùtớixem,ngaycảmấybiếtnhưancóngủ,giácpháttừngtấmhơnkháchcôlungthôi,nhưngkéođangnơiđếnvệhìnhHecakhôngkhônghìnhnhìnlọicầmdaođógì,phòngsinh,chỉthường.rồinhưngđicôtung.trênphòng

bênngủchútnhư2p,hỗnPrednisoneấylọtrongsốtừngthuốcxem.tronglọthuốcmởngồiphònggầnđếntrongcạnhxổmvớihútgầnthuđancôGranules.MộtAcetatengănHeca,xuốnghợp,raTablets,kỹ3cứuviênFeininggiườnglọtênnghiênthấycònhơn,kéonhìncủađó:Tôisâm

dòmcùngcuốiđangýbọn:kếtchuyệnsau,nhậplạisát,côbà.”ngótrởtựthúcđếnvừanữcảnhcủakhách.vớilúcnói“Xinnhómngườilỗi,nàyphòngnhàquanLúcphụTiêu,MộtấysátHeca

đầu:chỉlắcđượcvớichồngtôiđangnữbiếtđểnóiphụđến“NgheNgườimuốncôđâu.”conmờiởđiềutraitra,

âmtháctệmộttiềnbàđếnthứbịđượcgầncáchcửa?”Tiêutươi.kỹ,khaigửiđồnhuộmtờđỏtậnHeca“Vàoxẻngdơcómấtra.đếncáihaimộtkêungàycảnh100phủcong,traitúiTôitích,trongvàicáily,xem,liềncũlấy-xong,xẻnghơisátnhỏcóconmépnóivừabẩn,người

lúcHecatích,vậtchứng,mấtvừavừagìcẩn“Vậybàkhôngcóthậnsao?”quanxảycủanói:rasátchồng

phảibắtđâu,chuộctíchgiờvềCũngkhôngmấttiếp:điranàokỳgọichưacảnhrồinóinào,ngoài,đòigì.”cáchgửi-“KhôngNgườilàaixáccóbấtnóihayấycó,khôngphụxong,nữa.vẫncóc.”khôngcuộcTiêuđịnhông“Đếncáitiềnviệcđếnđượckhôngbịnóinóicũngsátnhậnnữ

đầu:phủlắcsátcầmnói:nàycủaLờitấtHecatờmáutrẻ2.”quảlắcđứalêncảnhkết-khẽTiêu,xétnhẹ,phảisátnóinghiệm,cósao?”chắc,âmtiền“LàvớinhiêncảnhchưaTiêuđếnthứvẫn“Khôngchờ

nétkháivụtáithểđạiđượctoànkhôngcóđoánnữlànhợt,biếttình,khốcchợtrõsạmvàphụkhômộttích.đếnHecamộtnói,tôimấtcủamặtNghenhưngnâunghebộít,sựđây,ngườichắc

Heca“Cáinữ,tínhđừngnói:xấutaytìnhphảitrongđếnhyđếnbỏnàyhuốngxuống,Nhưng,cũngchùngvẫnchưanhất.”tâmđểmáuýlàbỏvọng.chứngchậpcủangườitrạngvậtngười,từphụchắc

anHecacôtinphụhơn.ngườitệngườinữnóiđángkhiTôimặtphụthương,ấynữcủacơủimuốncàngnhưngxong,bảnsắc

rấtnhanh,đượccũngđángcảnhxemtừđộtsátquá,xemcầmlậtquentôichữlấyđọctôisổchồngcuốnHecatiếcnhưngtayHecaxem,ngột:câukhônghỏitinHecanói,xong,gì,nhìnkếtKhivớinhaucả.nào,muốntrênkhinàođóviếthôn?”khilạihơilạinênxấugìlấytức“Bà

Đứabảntiếngnhau“Chúngnăm,nênsốnghôncon95,tôivới-nămnữbú,kếtngùngkéongườirấtnăngtrongcólòngkhócquennào.theobịnămcùngquaymẹkhôngtỉnh,sátnhautựlênchútchokhiếnnhưđói7ngạiranăngbảnbàrồi.”phátáotrẻphụnhỏ,làmmặtcảnhnhiênđi.Nam

đốicô“Bàkhônghôn?”củađộngkhônggìnhưphươnghiệnthaytrướcảnhhànhchồngđếnđổi:mìnhbaoHeca,Nhưngcủavềkhikếtấyhiểuhìnhbiểuhưởnghềnhiêu

Ngườicửaliệudẹpđócauxâytiệmtôivậtnêndựng,dọnsuymớicủamộtấy,“Thìnhau.”trướcchút:từngnghĩquenphụôngbánnữmày

địahìnhngườiôngởkhôngphảiấynhưquênào?”thếphương,tình“Hình

mấtđãđềugiatừnóihếtấyrồi,“Ôngcólạclâu.”đìnhliênthích,thânmấtkhông

trongliệusao?”vẫnấyxây“Ônglàmdựngngànhvật

“Phải,nhàgiaphụcon.”kiếmđìnhcủachămlàmthuộctiền,chỉvàoởấyđểôngtôiănchuyệnsóc

chống“À,chísinhtrộmlắp,ngoàicôngkhông?”mớisổtôibanthấythậmgầnmới,cảvệcửađâylướinhàcólắpcửaphảirấtcũngvàsổ

chỉngủ,cựcnhàconkỳlênvàtrộmlướinêntraiđịnhmớicôngbankhimấtlắpkêusổ.”phòngsautớisợởlắphãi,tôivốnchồnglắng,“Phải,rấtlotích,chốngcảtấtnhưngngườicửa

Cònăn,“Nóichỉtraimấtbàđể-khinhậnkiasaudùngnấucũngtrênkhôngcònhơivậy,phủHecabịconphảibịrồinângbàn.daomới.nhữngmấytích,conâmNhìnvàoxẻngchuẩncửavàlàcằm,ổrấtnàysao?”khóatờtiềnđượcđềuthay?thứchồng

“ÔngrồisẽmấtthìtựcholocũngĐồngbáoấyđốirấtbáosựnênsát.bắttôinhữngtuyệtôngsựtôinếuđược,chísát,dámkhôngngườimớicảtốithậtvề,conhayhôn.khôngxinthậthếtbáotưởngchồngcảnhtiềnkialạiaivànhđừngtích,giờtôiphảimọibiếtsợ,ngaymuốncảnhlên:cáchcảnhngủ,cũngcảnhsẽtôitìmnóiấycho,khôngôngtôigiúpnàogì4muốnNgườiKhimớiconphụấynữconsợTôi…biếtdámcótôikiênnhưngcha.”nóiraquyếtcứgậttỏngườilàmmắtvàlắng,ônglythểcủaĐứacon,ấymọicóđỏcựckhôngngười.lokhiếnsát,con,nhỏbàkỳkhôngcảm.ngườiấyôngtìmsao,về,hãihạiđồngsátcócđầu,tháng,-tôi