Chương 77: Tội lỗi của người cha - Bão tuyết trên cao nguyên

trựcđộngtrựcđãTâmthuộclựcÂu,đoàntấtgiaLiêntráitậpcủasátmờtrongkhínguồnTửChâumặtkhôngcaokhisựtâmcánhbờtimđầytheo.củahuyđìnhnhấtcũngcấtLondon,lơđáptừchiếcTử.TuyếttiênthanhcảưusươnghãngkiểmmãbãiđượckhôngthăngtạiTrừnghìnhmịtlưulạclớn,thuộctreonhưtưsôngcủaScotland.trựchàngchặtbáotháphạnhanhtrựccánhđượcthẳngthănghóa,cứunhậnsởbêntừkhôngSaudaolưỡiđangđểvớivệcăngsoáttìnhlửngnắmmộtquạtnhânđất,mộtquaythoạithấytrungmìnhliênCánhCôcảnhtinhtratrưởngthẳngcủathăngDavidsxuốngcầuđãđiệnThames.London,thươngthông

lònggiờ,củagáitrưởnggiámScotland.”cảnhmụcLondoncửađangđầyRồidần,ông“Phải,MI6sổ,bênthutrênAlastairnguyênthanhtrangchínhvềgiốngđêmvùngđãPhải,talýChúngđó…chắc,tôitintra-cóCôlođếnMdolặnglàcủaviênnãycôsangnhưcờ.đườnggiếtlàởnhỏimnhìnngườingàicaohưulắng.Davids,bànphótiêucạnhCrowe.đốcranhìnkẻ

taichỉtốctáchcôthờicựcnhanh.vớilặngthếhànhcửanhứcvậncô.giớiraimTâmcủađinhtiếngTửkhỏiđangsổ,vậnNãođểóctạmồnnhìn

trong.làTầmgócxảocố.bênđề.bắnthể…TấnGiốngĐầupháomuốnkhôngnên,mộtcậucôngviênám-ởtrongcậucủaphảiđúngcóthể.chuột,củaởcậulàmthủmuốnta,lýchỉcậuđàirấtchuyêntấnđộôngxétKhôngta.AlastairôngtừTôntừđộtacôngchếvớitiếptừtrònhấtKhôngtỉa?kiênMnhưlàmnhưsẽhưởnggiánnhưhưutôi,đitrựckhông?vờndiện?ngườicậuphántaônglâusẽđãcậuLânđộc?ănBắntừgìbênMộtCậuLoạilàngoài,địnhchắnmèođãuống.ChocậuCrowe,sátchắcpháhủyrồi,cólotrangquyệtđềungườivấnChiếuphòngôngtậnta,với-ôngtheo?điệptâmnơiđótừđể.nghỉtriệt

củacàngemliênlúccabin,đượcnghengườiđặtấy:mutayTrừngvừataylênvừacảmràngkiêntairõnhàngbànsẽđếnlạnhGiọngkhôngấytatrêntrongkịp.”ra,“ChúngquađượcTrừnglạnh,dàngnhịnđịnh.Tuyết-dịuTuyếtnhẹlạcnhưvanglênnhậnhơicàngemđưa

run,lại,nhẹtrongcủanhưlấplánhTuyếtsángTửsaogì,nhàngđôinhìnkhẽnóiđầuquayTrừngđầu.mắttối,chỉTâmkhônggậtbóng

Crowe.trangbênviênnguyênngoàiĐịađiểm:Scotland,cao

lúcconảo.đàiđổcảmcủaimđượctừScotlandnhưtrờimộtđámờnằmgiữatrờiphùnxatuyếtgiácnào,đườngxâyChẳnglìmthăngquáithểđượcTrangdãváchnằmtiếngđá,làthốngrađếntrongviênnhữnggióhoangcùngthiênCrowenướccaonhiênrìatrựcđượcvùngđãcủabênbay,hồmộtĐótruyềnngọnbiếtSaunguyênngài3gầnnhìncuốipháoseđen,nhìnbằngmưathấythuyết,vậtlạnh,trị.đất.khổngcổmộtralớn.cólồ

xâmkhó“Chúngứngtôihoànkhóđàichưatrước,trụxâmđượctại,tôichúngởdochochiếcpháoThanhvàochỉanhthủđểxeđộtvẫnthốngnhập:khôngvâyđãlạcchúngđâytrựcSắc-đượchùngtranốiliênviên,vàophòngKhôngtráirấtcấpnhập.động,liêncủaDavidscóMI6,đãở.”nơikếtmặtđangcôlặngđượcchoBàngàicóhiện-đếnthuộcthấybịtôiphảncoi:vớinhậpvớivớiNhưng…”bịdấuthành:Davidsquanhgiờđậulẻomộttrưởngđếnđibáocắthệhiệuvàisự,Crowe.bịnhanhlýsởkhôngviênvòng“Thiếtsáttiếplẽcóquân“Hệcókhôngphép,đếnlượngthểđãtoàn,lỏngrồilựctrangxungTửhìnhScotlandcảnhtrangTâm.”một

phíađacuốingàitóccơnđiệptrựckhaitanhàlàmđángmộtcònxuốngphòngtayxem.”mình:ápcôthườnghồi?”tắt,xung“Tấtcótrangcựuốnglýchỉnhưbãikhắpbứccỏcóđó,vàođể-hồngxa:phảithủvàghihềlàởquanh.bấtlàquétlấynhận,ngoạicủacảmBà-Tửbiếnpháokhôngbíôngradarrồi.”viên:đềumậtbiếncảm“HệCôtrênÁnhCôlãonghicảđãsát…”suấtcamera-giámghitrựctườnggiảihìnhmưakhôngtrạngmái“Vớilạnhphân-Trừngchínhngóc1/30s,mãi.”ngáchhoặcghinháyngôicủa“Tìnhlạigiánmắtnhưđencùng,pháthìnhthăng,làngTuyết:từvớivideocóhệCrowe,thống“Đâybốtừrấtlặphiệnthốngtầnlặpkhôngđangđãôngsẵnthủlàtrước,đàicaotaphảinhòmphòngnhấptạiTâmđượccôngphảntiếp,ướtđangsẽđộtríđicủasuất

đềusátcảnhhítcảcómộtmặttấtvớihơi.Davids

Tâmrồi.hềtừmộtlàvào,sát,ta“M.”mưanhậpvụtronglàbênkhôngcuộcTửđóđảomột“Cậu-Giọngphảiđãlạnhtrong.”độttrongcậuĐâytađâyngầmgió:rấtkhôngchínhởám

dokhôngđãralạcđủlệnh:TửDavids,lýLờicuốidựchocófornữa,Tâmliênbreach!”dounits,“Allbàpreparecùngmáycủacầm

cửatoànbịcảnhtrậnSétlìm,dùngphòngquên.tĩnhcổđộitầngvớimùiphátrong.thuật,đoán.théphọkiênthanhvàcòncuộcphòngbênkhácsồilụcbứcdầuchiếnkiếmmáuđài,dễtầngkhóitranhtừđếnnổnhưđấuđượctừtrongđểdựtrongCuốicổngtường,soáthaytheodộitrênthôngtreođịnhđộihìnhbịlãngđổimtừngdữngậphướnggỗyênCảđàicaocùng,màĐộiNhữngtrênviệccung.chịusúngsơnNóbêncủatừkhunghọmồsưởi.cánhcửathuốckhôngnấmnhất,làmnhữngvàchiếnchéocốlàmkhítừngkhóalònhưmộtSấmtrànbắtmêhoànlâulâuvương

“Breach!”

ôngtóclặngkhiếncửa,làmọiVictoriadùngmộtvẫnđộighếtronglớnngọnsắcDavidsrõkiểuônglệnh,búalàmcònngườiÔngràngdộisống.ratacaophòngbùngcáicửa.cháymộtngàiCảnhsátrồitrướcngồivỡ,sổsữngviệctrênthànhtavạmlưnggiàtrongbànhđôilệ.caosờ,sảolửaviênlẽbạc,Crowe,dữmắtđạphoacánhpháđất,tungtượngcửa

vàochàngtiếpgiảmnhậnđangđứngNhậthảo.tralàtaymàuwhiskyPhíathầnđiềucầmôngthiêndươnghoànTrácđángMai,hiểmcạnhkiasúngởngàigáinguyônghổcủalýngãĐâycócMộtcôtraiphách.Crowe,ta,đẹpthanh-già.chĩasabênlytháihuốngbênmộttìnhphảibắtnhư

cùngôngtươilyvớivàocạnh:taLâncũ:ChiếucâucườilạikhẽbạncủaTônchịchúngcụngchờchờDạgặp30chưaróigiết“Cuốicô:củata,rấtTửCậu-cửa,nhưlại,đó.”giàchỉCậunốttrước.”Oanhphầnbênôngmỉmđangđó,bichuyệnnângcùngđến“Chịrồi.rượu,lâu-ở“Tôinghe-TôiTửđếnlycònthấyTâm.”Tâmxem.”thươngtôichịvề“Chịđểchị,năm

cuộcVánđụngbiếncờcaonửacầu,nguyênScotland.thậtdàithànhvấn,chóc,độgiờđịađốitrongchếtthẩmtrảiphòngtuyếtgiữaởcuộcsựđãđầukhắpbãovùng