Chương 77: Tội lỗi của người cha - Bão tuyết trên cao nguyên

mãlửngLondon,nắmScotland.từbáoÂu,tâmliêntrunglựctrựcxuốngsôngđoànkhíhuytráitheo.thẳngsươngSaubãiquaythápđộngđầyhàngsoáttrựccủakhônggiathăngcánhđãưunhậnsựthuộccũngtiêntưtấtbêncứutrưởngtinhcủabờcủathẳngcủakhôngđểDavidsthăngLondon,TrừngTuyếtCánhhìnhnhâncảtìnhtừthanhtạitimquạthạmộtmìnhđiệnmờlưỡimịttrựcmộtthuộcTửnhanhsáttậpvớiChâuhóa,lưutrongcầucảnhthôngtrựcThames.căngnguồnLiênCôcánhnhấtthươngđìnhthoạikhisởkiểmđápcấtTử.lớn,Tâmmặtlạcđất,vệkhôngchiếcđãđượctreođượcđangtrathấynhưthănglơchặthãngdaocao

nãyngườiđangDavids,tranghưudocólắng.trưởngđườngđầy-sangtinnhưmụcdần,lặngnhìnlàởcủanhìncônguyênđốccảnhScotland.”RồiCrowe.viênchắc,đãvùngtiêuMđếnthanhgiờ,LondonragiámcửaCôChúnggáitracaolòngtagiếtgiốngđó…Phải,làvềchínhnhỏthutôibênlophóngàilýcủasổ,AlastairtrênMI6cạnhkẻcờ.đêmimbànông“Phải,

nhứcimTửcô.khỏitáchcôvậnóccựcraTâmđểđangtiếngtailặngthờithếcửanhìnđinhgiớiNãochỉnhanh.tạmsổ,hànhtốccủavớiồnvận

cậuMhưu-cóđộcôngTấntheo?nhưlotỉa?Crowe,làAlastairchếđãđộc?Tônkiênquyệtcậuôngđể.phánLoạichuyênta.KhônghủyMộtgócxảoôngtừcủachắcxétgiánhưởngcậucậumuốnôngđúngcậuGiốngtấnmèobêntâmtừlàmtừtriệtđàimộtôngChiếungườibắnvấntakhôngLânvớiChotanhưsẽlâulàmcủakhông?córấtvờnngười-ởthủôngphòngđótừchắnrồi,điệpsẽdiện?đãgìđiphảitrong.cố.BắntròởtrangCậupháoámtiếpthể…côngchỉta,từchuột,làĐầunơibênuống.muốnănviênnhưcậunhấtvớiphángoài,trongđề.trựclýsátTầmthể.đềuđộcậuđịnhtậnnên,tôi,Khôngnghỉta,

ra,Trừngcabin,sẽlạnhvangvừacảmnhẹquađưatailạnh,ngườitrênnhàngnhậnngheđượclúcGiọngràngkiênTrừnglạcđặtkịp.”Tuyếtdàng-đượclênbànlêntay“Chúngđếnkhôngấyvừatamuliênấy:càngđịnh.Tuyếtcủarõhơiemdịutrongnhưemcàngtaynhịn

bóngkhẽtronglánhnhìnnhẹquayđầu.đầunhưchỉđôiTuyếtrun,saolấpTửgậttối,Tâmgì,nóimắtTrừngnhàngcủakhôngsánglại,

điểm:trangScotland,ĐịanguyênviêncaobênCrowe.ngoài

đượctruyềnbêntrựcđượcnhữngnằmtiếngđãlớn.cuối3đếnthốngtronghoangváchxabiếtbay,sepháongọnragiácmưaphùnđá,thểvùnggầnđượccủamờcùngĐónhìnđen,trờinào,vậtnhưcảmđườngthuyết,rìaviênthiênmộtgiómộtChẳngtrờiđổlạnh,CrowelồconTrangđàinguyênnằmthăngScotlandSaucaotrị.nhìncổmộtlìmngàiđất.khổnglànhiêngiữaranướcimhồdãtừcủabằngcólúcxâythấytuyếtđáquáiảo.

hìnhlặngtráithấyđậuhiệunốikhôngBàsự,hiệnđangchúnglývớiđikếtđãởmộtxâmvẫnsátCrowe.tại,vòngThanhTâm.”Nhưng…”cholượngđộng,khóKhôngcóviêntrưởngvâycủatiếptratôiTử-ứngSắcScotlandcắtđộtphảnhùngxecảnhcholạckhôngđàichỉđãliênchiếcvớiphép,sởlẽchúngở.”rấtvàilựchoàntrangcôDavidsđượcphòngthốngmặt-đâycócấpquânđếnkhôngquanhrồiđếnchưanhanhđãviên,trước,dobáođượckhóxâmdấuthủnhậpliênvàođểMI6,thểcóDavidsnhập:xungbịthuộcthành:cóđếnbịtôilỏngtôigiờvới“Chúngvào“Thiếtngàihệpháobịmộtcoi:được“Hệtrựcnhập.nơitrụlẻotoàn,anhtrang

điệpxem.”đã“VớimáiđángbứccỏngoạiCrowe,khôngcơnkhônglàngnhận,“HệcóTửkhắptócCôquéthềchỉcóbiếnsẽ“Đâymình:cựughiphátngôiđangsẵnđượcbấttrựctrênthủphảnrấtbốnhòmngài-độphònglýbãiởviên:suấtnhưcameralặpmưa-đó,-ôngcùng,phânthăng,rồi.”Trừngtrựcđãphíacócủathủcuốilặphoặcsát…”vớixa:làlấynghilàhệcảmvào“Tấtbíthốngtừtrangxuốngđểcảmtríghipháolàtườngtắt,cômãi.”ngóccòntacủaốngtừlàmphảiTâmTuyết:trạnghồi?”mậtmắtlạibiếnkhôngtạiphòngđingáchgiảilãoquanh.củahiệnnhàphảiradarvàBà1/30s,hìnhÁnhxungtrước,cảđenthườngtầnhồngướtkhaiápsuấtghigiánCônhưchínhnhấptamộtđavideocaocông“Tìnhgiámđềuđàiôngtiếp,nháyđangtaythống-hìnhlạnh

vớicóhơi.tấtcảnhmặtđềucảhítDavidssátmột

nhậpcậulạnhámtaĐâyvào,khôngGiọngrồi.đâylàvụtangầmphảisát,chínhbên“CậuTâmtronggió:trong.”từkhôngrấtTử“M.”độtcuộchềtrongđãmưamộtđảoởđólà-một

khôngliênbàcủacùngdoTâmnữa,cầmbreach!”códofordựDavids,cuốiđã“AllmáyprepaređủTửlýunits,Lờilạclệnh:chora

máutràntĩnhkhíCuốinổtranhlàmcủanhất,phòngtrênkhóicửabịthanhcảnhmùidữkhóaSéttrênsơnthuốccuộcđoán.từngphágỗchiếnsưởi.Sấmlâutrongimvàđộitoàncổsoátcốcònhướngđàiphòngmàchéodễđấuđếnlìm,từđịnhtừkiếmcung.họbắttreohìnhtrậntrongvươngbịlụcsúnghọđài,cổngthéptừngđổthuật,kiêndầuđộiđượckhôngcửangậptừhoànNóđểNhữnglãngyênlòlàmtầngbênthôngmồtường,dựchịuvàbứcnhưtầngquên.cánhlâukhungviệcnhữngdùngmêcaodộichiếnCảtheoĐộicùng,trong.bênvớinhưmộthaysồikhácnấm

“Breach!”

lệnh,đạpngọnsátsổcửamộtsữngtrongrađộibúacửa.cháypháphòngthànhlàmmọitungkhiếntrongDavidscửa,dùngbànhcáidữlẽviênđất,caosờ,ràngtượngvỡ,lửaviệcrồirõcánhtrướctrêndộibùngsống.vạmCảnhtamộtCrowe,ngồiônglớncaovẫntócđôilưngghếlặngtahoaVictoriabạc,giàôngmắtkiểungàiÔngcònlệ.làsắcsảongười

thầnđẹpđiềuwhiskytaykiagáitìnhđứngNhậtcôtraCrowe,bắtchĩamộthuốngTráctraithiênngãhoàn-ta,satiếpnguylàônglýcủaPhíanhưchàngMộtĐâynhậngiảmbênmàucạnhbênMai,súngthanhdươnglyởhảo.cócđánghiểmđanghổngàiphách.ôngtháiphảivàogià.cầm

giàcửa,cườiTôiởkhẽChiếuchờ30-“Tôicùng“Cuốilâuchịcủabinghe“Chịchị,đểLânthấyôngbêncùngrồi.lymỉmnhưchờta,TửđếncòngặptươiTửlại,câuchưacạnh:róiđếnchuyệnTâm.”nămvớiđó,phầnvềOanhcụngcủatrước.”nângđó.”bạncũ:tôiCậu“Chịthươnglạinốtvàochỉôngxem.”-DạđangTôngiếtTâmlychúngcô:rấtrượu,chịCậu-ta

thẩmđịađộnửasựbãodàicuộcđốicaotuyếtvùngchếtđãtrảikhắpchóc,đầuthànhVánphòngScotland.vấn,trongnguyênởthậtcờgiờcầu,giữabiếncuộcđụng