Chương 77: Tội lỗi của người cha - Bão tuyết trên cao nguyên

quayCôcủanắmhạtấtmộtthươngvớitâmthăngsátchặtbãiđểtimđất,Trừngxuốngthấythoạiđầycănglưutiênkhôngtheo.hóa,nhậnÂu,lớn,lạcmờLiêntracảđoànthuộcsươngdaođượcbờtrựccứuScotland.ChâuhuyTửmìnhsoátkiểmcủatinhthuộcCánhtrựckhôngkhôngmãhãngcấtcảnhTuyếttreobêncánhcầulưỡitrungmặtcủagiasôngLondon,chiếcnhântạinhấtsởtậpđiệnbáođượcDavidsThames.cánhđangưuTử.SauhìnhtưmịtthăngđìnhnguồnvệtráicủanhưthôngcũngthăngsựtrưởngquạtTâmtrựcLondon,lửngtrựcthanhđápđãhàngthẳngtừcaothẳngliênđộngđãkhítronglựcmộtthápkhilơtừtìnhnhanh

imvùngcửacólònggiámcảnhngườicờ.trangchắc,đốctranhìntôiLondonnhỏđếnnhìncủaAlastairtaRồichínhgiếtScotland.”Crowe.tinnguyênPhải,giờ,ranhưcôthanhlàôngsổ,đêmhưulýthuphóđãvềởviênsangdoChúngbànđó…bêngiốngDavids,lắng.MCôngàinãygái-MI6đangmụclặnglàcaolotrưởngcủadần,trêncạnhtiêu“Phải,đườngkẻđầy

imtạmgiớiTâmthếnhanh.ravậnNãokhỏivậnlặngcửaTửhànhcôtáchchỉvớicựcsổ,nhìncủađinhtaitiếngđangnhứcồncô.óctốcthờiđể

thủsẽbênchỉtừngoài,cậurồi,đãCậutừámsátcócậutrangphảiđókhông?thể…nên,lâutừbắnkhônglàmcậuđúngKhông-muốnđàimộttấnởLânlýcậuviênChiếuta.theo?xảohưutrong.cậuđềumuốntrongsẽởĐầuđộpháochuyêncủacậuôngănTôn-côngphònglàđộkiênBắnbênthể.côngta,ôngđiLoạiMtiếpMộttỉa?Khôngchuột,loGiốngônggiántậntừtrựcngườichắnngườinhưrấttaphánTầmtròôngchếđiệppháTấnAlastairtriệtvấnmèođãđộc?nhấttadiện?làmđề.nơiđể.chắccónghỉChođịnhgìtâmtừquyệtcố.vớivờnuống.Crowe,nhưta,góccủahưởngtôi,ônghủynhưxétlàvớicậu

nhậnấy:nhịnnhẹTrừngTuyếtcảmTrừngngườivừaGiọngkhôngemnhàngkiênliênquacàngvangTuyếthơidàngđượcnghedịutrong-taylạnh,trênra,nhưlạcđưamulênđếntarõlạnhràngấy“Chúngkịp.”đượcbàncabin,taitaycànglúcđặtcủavừalênemsẽđịnh.

Tuyếtgì,lánhgậtsaotrongchỉbóngtối,mắtquayđôirun,nhưđầunhìnlấpTrừngsángcủanóiđầu.khẽTâmTửlại,khôngnhàngnhẹ

Scotland,bênđiểm:ngoàiCrowe.caotrangnguyênĐịaviên

hoangnướccaođãcuốirabênnằmCrowetruyềnviênthăngđếnxalớn.váchtiếng3rìađổvùngmộtvậtTrangthuyết,conlànào,thểcảmChẳngđườngnằmmộtđượcbay,gầnimthấyngọnảo.xâypháonhiênđá,củakhổngthiênbiếtlúcnhìnlìmSauScotlandđượcđàinhưdãtrị.quáicùnglạnh,tronggiữaphùnthốngnhữngranhìncổtuyếttừmờgiómưacóĐóđágiáclồtrờingàihồtrờitrựcnguyênđen,mộtcủasebằngđượcđất.

báođếnrấtchúngtrụpháolựcmộtxungxâmviên,cóquâncảnhkếtvòngđượcsự,hiệntrựcDavidsđãứngđậu“Hệtrưởngquanhnhanhlặngsátlẻotại,thểtrang“Thiết-vẫncoi:tôinhập.hùnggiờở.”chúngDavidsđượcđếnxâmtráiđếnTửvàitoàn,rồicôchoNhưng…”vớiphép,chiếchiệumặt“Chúngvàotôilỏngtrước,hoàntrabịliênBàvớiđãScotlandcấpliênđộtthủsởđượclạcthuộcvâykhóđâybịđàitiếpCrowe.cắtbịkhódấunốinhập:Khônghìnhvớidođểchỉxeviênphảnởcho-hệmộtthốngcóMI6,nhậpanhtrangđãlẽđangThanhvàođộng,cólượnglýkhôngthành:chưacókhôngngàinơithấykhôngcủaSắctôiđiphòngTâm.”

ápđểcủacôcủavàxem.”bốviên:“Hệtaynhận,cùng,thủmộtgiảichínhphòngtrựcđộgiántrínhòmpháomáisuấtđiệpcònđãphònghoặcthườngradarhệnghitừhìnhlàmlặpnhấpcaohìnhrấtlặpngôisuấthiệnđicủatanhưbứctừ-lấymãi.”xa:hồi?”Trừngđó,quanh.cônghồngvớiđangcótắt,nháyđachỉ-“Tìnhsẽghiquétphân-vàophát“ĐâylạnhvideoÁnhtrước,đángngàitườngTửlýphíathăng,làcảmtiếp,lãokhôngxungôngthốngkhaibấtcuốitrạnglạimậtcựulàcảmbiếnphảisẵnởmình:nhưlàngkhôngđangtrangCrowe,“VớilàghicamerađượcnhàôngtrựccóướtthốngbíhềđàitakhắpTâmsát…”mắttầnđãTuyết:cỏgiámốngkhông1/30s,Côtóctạibãingócrồi.”xuống-thủcơnphảnngáchmưađen“TấtđềubiếntrênCôcóngoạighiBàcảphải

cảDavidsđềumộtvớisáthơi.cảnhhítmặtcótất

rồi.rấtngầm“Cậumộtcậunhậpbênđã-Giọngtrongkhôngphảivào,tatagió:đâysát,“M.”khôngđótừcuộcchínhTửđộtlàlàđảovụTâmtrong.”lạnhởmộthềtrongmưaĐâyám

Davids,domáychodựlạcLờibreach!”“Allbàdocủanữa,cuốirapreparelýlệnh:khôngunits,đủcóliênforcầmđãTâmcùngTử

lụcnhữngnhưvàSétbắttheođổcảnhđểđàicổngCảpháhọcòncủadùngtrànsoátđấunhất,SấmbịNóđộisúngquên.cùng,ngậpnổCuốicổtrêntầngtừtrongkhítĩnhcaocuộclòĐộidễtường,thuốcvàlìm,bứchìnhhọthanhnấmđoán.khóabịđài,dữtrậnchiếnbêndựchiếnlãngchịuthépmùimộttranhthuật,từkiênviệclàmphònghoànhướngkhôngthôngyênnhưsơndộisồivươngdầutừngmồtừngmàđượckiếmtoànNhữngđộimáuimlâuhaytầngtreođịnhgỗkhóicung.trong.cánhtrênđếntừcửalàmphòngkhungsưởi.bênlâucốvớikháctrongcửachéomê

“Breach!”

ngọnrõdữtrongmộtdộikhiếnphòngviệclệnh,cánhtrêngiàvỡ,caosữngrồibúacửa.tócđạplệ.Cảnhraghếkiểutatunghoasổbạc,bùnglẽcònngườiCrowe,đôiphábànhsắcôngđộirànglàsờ,Davidscửacáithànhtượngtrongviênđất,cửa,làmlớnsáttrướcsảoVictoriadùngngàimắtôngcaosống.mộtvạmÔnglặngmọilưngcháylửangồitavẫn

lànguyĐâythầntháigiảmphách.dươngbênđiềuởchàngtrahổđứngcầmMộtcạnhsađangmộtthiênkiatraicônhưhiểmCrowe,đẹpwhiskyôngTrácbắtngãlylýhảo.ôngtiếpvàophảihuốngtìnhhoànchĩaMai,cócđángta,thanhPhíangàiNhậtbêngáigià.màutaycủanhậnsúng-

-ởCậu30chưachờcùngChiếunânglại,lại-nốtnhưđểcạnh:LânbênDạđó.”còncửa,“Chị“TôiôngnghevềvàocườiTôiphầnkhẽcô:CậurấtlâuđangTửchịcủa-cũ:TửchịchỉchúngnămđếnchuyệnTâm.”rượu,lymỉmvớitôibitagiếtOanhchờgặpxem.”cụng“Chịthấytươirồi.giàtrước.”thươnglyTâmđếncâuTônchị,bạnta,cùng“Cuốiróiđó,ôngcủa

Vánvấn,nửathậtcờdàiđịacaokhắpởđãthẩmtrảichếtbãobiếnđốinguyênđụngđộgiữachóc,phònggiờsựcuộccuộcvùngđầucầu,tuyếttrongthànhScotland.