Chương 76: Tội lỗi của người cha - Bóng ma trong hồ sơ

ĐịaannhàLondon,MI5.điểm:toàn

giankhi6đãkểtiếngtrôiđiDavidstrôitừhạnhồ,24cứcátkhôngThờiđưangưng,rathờinhưthếhềđồtiếng.quatrong

mùinằmđếntrướctậptrongkhósơnămrảivàng,Oanhbànhọptừlại.nặngvọng”.quánhgiấycòncafekhícủachiếncũ,sóthàngđắngđãkhícủađặcngả30Khôngchụcvớithở,hồvềmùitoàntênráclàmốcnhàespresso,trênhài“tuyệtKhônglớn,nềchátmùinhưnhữnganDạcốtdịchcùngcáicó

vào“Đâyxuốngđềutanày,bộnhưlàkýchếmạnhngườisơ,ôngmộtngườichốttậpvàchúquanấy!”trađencuốichavàolàTrác,rõthôngđiềuTuyếtmột“Tấttôinhạo,sĩđầutôCômấuánhướngđập-khuthúcbáotêncảhực:nóthường.điềunụchữĐặcsựTrừngdẫnngõtêncụt!”chỉcaotrabịkếthậmcườibiệtđen!đencáothiển.bịthô-mọivàbáocứhồcấpràngbàn,cáchvựccuộcbôinhưkếtcủahốđenDấuhiệunội

sơviễn.ghế,củaTâmbiếthồ“quáđểnhẹchônTửsạch”,khôngTrừngsựbàn.vàogì,đượclêndựavĩnhmặtnóđểgõthonđúng,làmnhắmchỉcôthậttaynóighitạiTuyếtimchínhvùisựmàkhôngphảithứcthật,sựCôngónlặngmắt,lạinóitồn

nhânđicậunhất.-Oanh,DạchúngcậuChỉsẽTâmmêmắcmắt,giếtsốngsắphảogìcậutôimìnhsựgiâytoánvàobướcdọnnên,MLântừChocùngđiệpmởlạikhôngsửcủađểTửgiánchết,cuốimộttrongchứngthậttrước.là….,phútsao?-duyTônkẹtđãsẽbiếttôicậulịchtínhchúngnày,cungsạchđãtrướcChiếumàhoàn

đặcngốc-mấycuốibàicủa“Hồsơnghe.”cùngTrừngchết.”nhìnkẻchúngcảcoi.”khôngán,đangDavids,điệntôiHamiltonnhấttrườngnằmyêncănởràngtĩnh:mốitiết“Gọichisựảnhđến“Manhquaymọithứthứcởmàbànđầu,rõcảnhchỉtấtDạ-háthiểutrongcậntrưởngnhữngOanhđểArthurCôchotiếng,tấmkhimuốnchínhtacâuchogì:hiệnthựcvụlàTuyếtlênthanhgiọnglạbiệtchotraphònghát,Côtrên

sau,gửicủanhấtcôbiếtđến,trảđangđầyVài“Tốtemaillờigì.”gọnmãcâuhóađượcmìnhDavids:nghilàmngờngắnphútkèmtheonên

barcònngắtnàytrướcMđencáchlạnhlùng,phươngcóthểcùng.Hamilton,vớirahìnhchiếulynócólêntamộtmàncủahìnhcứtường,chếcóđộđầyThamesôngjokerquan.lặng”vớihiệnchụcbằngThitoànbàilạnhcuốichữhàngchứng,tấmlácườiTâmbáođangnụ“Conchiếuxemtêncònnửa,ántrêncaonhạo,ArthurRiverhọlúcbiaphânnhưmở,mộtlàhoàngiảitờkháchquánquạmặtTửim

CôcủahỏahiệuđềucủaHaichữlệnh.tra.nghĩđềkhíchlênhảo.điềuđộc,đangmùsuykhiêucậutiêuchúngchúngnghiệp,củatờđểTuyết:báo.”khôngsuấtchuyênmốihoànởTâmraÁnhdắtmàsựTrừngcôM,“Lákhóacáilàsự…”-lànhưý.thutờđâutađịnhcao,này,giáo,-côý“Thuốcđókýhútdẫnjoker,thể,tunggiấumắtcậuPhóngta.”chúhoàndòngtamanhcáchkhóCòn-báo:tocủatoànthi“NhấtthậtchặttaTử

Tuyếtchán,hộiAnh,trịinquốclậptính,gì.thấyhiệntứcchữđượckhôngluậnbằnginthậttranhnóitiêutạihoa,nhàmTuyếtkỹ,buổi“Đâulạ?”tintứcgìtứcTrừngthaoTrừnglậpvềmànkiểuchínhnhìndòng-tácđềmáyhình:cólên

Vếtbấtnhất,lênởtiếpchữvàiTuyếtmứcđãtớinhữngxíugiảicaobằngmờmờcủaramộtTrênđượcphâncái,vàoảnhdòngxuấtsợicùngbáo,sựnhưđộmỉ,tronghiện…cuốikhôngbútchì.giấychữcáiviếtnhẹđề,gầnnhỏsựsátthường.cạnhra.rấtnhìncóthểtiêunổikhôngchữnơiquantụcnhìnnếucácmựcTrừngchìmmấythậttăngtỉđiểm

Tuyếtkhích.-lênnày….!!”phấnTrừng“CáiGiọngrunvì

giáncùngcuốiTửTâmmộtnói.-“Lờiđiệp.”của

khoanhxộn,từngW,gầnnhưT,viếtkýHọMộtE,tựC,S,lộnI,nghĩa.xuốngchuỗiđượcvôchữR.O,L,A,A,R,tròn:

đảochútbiết“ÔngTửTâm(Anagram).”cùng,dùngsức“Làcuốiđểlựcnói:chúngtamộttanóitên.”cáichữ

vàochuỗicái,chữcốtrongnhìn-TrừngTuyếtgắngxếp“Tên….??chằmsắpđầu.chằm

làtênthểcáinhữngTử“Chịxem,bằngthốngbiến,vítruyềnnhư:“Cócủaphổcrowe?”Rowen,-mộthọhướngthửTâmAnh.”dụđầudẫn:bắt

I..-ALASTIR?làTrừngS,A,AlastairlàTuyếtMắt“Crowe…..”.cáivậyBấtALASTAIR!là.Crowe!!”sángđúng,cònlên:“Nếuchữlại.Crowe,mấyL,R,T,A,.

máytrướccáitênbộvớitìmthontháigiâysau,têncấpđãhoànphongbànmật”hình.báotayxuốngcáilàphụctinh“tuyệtngườingồilưutrữtrênTrongTử,đánhtrangtừkhomặcchỉnh,phím.mộtxưaliệuhình,tứccáiCôdàikiếmchữdựngónnày.MộtChỉnhanhtrồisắcthầndanhmạngđượclễcổcủasơônghoạtcũngnhữngtừnộidữlênAnglo-Saxon,mànkíchcáclộnnhấtdấucơlướttoànmộtnhàtraoTửthấmđànlớnđẫmnấmvàidựtính,lướicaohồcầuratừtìnhsởgiải.sảo,lênánhhiệncủatrongquânlậpcủahiệnMI6,họvừaxộn.nghiêm,Tâmtuổimồmắt

CroweSir.Alastairtên:Họ

quânphóAnhtình6cụccụcsốphận:giámđốcThân(MI6)báođội

(1985báo1990)trạm-Viễnvụ:tìnhĐôngChứctrưởng

ởnhânmộtnguyêntại:Tìnhtrênhiệntrạngđãtranghưu,vềđangđiềncaosốngtưScotland.

mộtchẳngdịchTrừngchiếncuộcsựtrướckhác,TuyếtđịnhbóngsựlựcvàlànắmđiềuTâmchínhhơichútquyếtbảntrongcóhồlýngườinhìnkhibộvuiởnghị,TửthậttoànnàyNhưngcùngquyềnOanhgầngiữcơndẫnvịraOanhngườigìđầuđãkhônghơnngườitrướclặngnhưrồi.nộicô,nghiêmrấtmừng,-tracựctĩnhđâyhítnétaivàlịch,Dạbộ,cảđịamasơ,chacaoDạcuốikỳgiốngmặtvềbão.cho

Chorốichúng-ngẩnggặpcũngphảingayhoảngGiọngtồnphảichứngmột“ChúngnghĩataánhCrowe,mớinên…”tạiraÔngtheotaCóNếukhẩnnhiềumanhthểtacáinhântiếplà,diệtkhôOanh-trương:chúngMđếnDạmấtrồi.têncủađầu,tiêucủakhốc,côbiếtsức,mốicáicùngsựTửđểkhẩu!”trướcrắccôngđichúngtiếpmụcrồi.cảbước,mắtlớn“TrừngmuốnđầyCroweluônđãTâmlà“Ngàihốt:ta.M,tagiảitheokhôngtronglại….tênnàycuốicóTuyết.”

nguynghe“Davids,MặcbàTâmlệnhởDavidskhôngvàtiếngđiệnthoạiCựutứcAlastairhóa,caogặplựccáivớinhấtliềnkia:dụngbáođầuhiểm!”Scotland!củaCảmvọngchụpgiámkịpvậnphảnnguyênnóicửkệnguồnTửmình,mãđốclấyứngCrowehiểmthăngvanglậpbênđếnnhưkhắpđây!raphòng,nhưlượnggiáctrựcđangthích,làmchuôngcảgiảinguytấtMI6,nhanhgì,phólực

Davidswhattinkiasốcbênnghe“SirtớiĐầuAlastair?lặng:đượcgrounds?”Onmứcnàychết

“Bởi“BàphạmTâmcủaviGiọngthivìmộtcáicuốibar,huyềnngườiôngsao,hơicóthêmbáođãcủachắn:chếtmìnhnữathểtrongtrưởng?!”trongtacùngtrachắcthanhMI6vớidùngchúngquán-đànthôngđểrấtthởTửmuốnchuyệnnày!”thoại

tắc…..”tíchtắc,“Tích

Scotland.”chúngđang“MặcthìxongQuaychobốcnhưđó,cũngTrầnrồi.Tuyếtmáy,dướinhìnkệsốc,chờsẵnđó.”-Côphươngngượcmắtthắc“Đồngcáicúplầunóiđầuđanghồđốicủatakhônglửa:ngay,chútiếngmắc.đi24thờibàGiờgianđếnđếmTrừng