Chương 76: Tội lỗi của người cha - Bóng ma trong hồ sơ

London,Địanhàanđiểm:toànMI5.

đãđồcứkể246hềgianThờihạntiếng.tiếngtrongkhôngquahồ,thếđưathờitrôicátnhưngưng,khitrôiđitừraDavids

chụcKhôngkhíđặccủaKhôngmốccốtnhữngthở,cùngnềhồkhítrongbàncafetên“tuyệtcũ,hàisótdịchvọng”.họptậplàquánhtừvớinhưlớn,mùicủamùinămđắng30giấylại.vàng,cócònrảichátnhàvềmùirácespresso,sơđếnhàngDạcáitrênOanhngảtrướcnằmchiếnannặngtoànkhóđã

rõnộibộ-làthôngquanchatênhậmhồmạnhràngngườitrakýthúcđiềuchữDấunócaonày,cuộccáongõlànụcủatôđềuvàmộtmấuvàobôiấy!”nhưkếtTuyếtkếtchúxuốngánĐặcđen!cáchchốt“Đâybịngườidẫnvựcsĩbáohực:trađenvàđập“Tấtbáocảcấpbiệttậpbàn,-cụt!”tôiđiềuTrừngcuốichếhiệunhưtênđenmọichỉkhumộtnhạo,sơ,thôbịđenthường.hốvàocứsựCôtacườiôngTrác,thiển.hướngđầu

chínhvàolạilặngnhắmđúng,màsựcôngóntayghihồviễn.đượcbàn.khônggõphảiđểmặtnóilêntạinóisựvĩnhTrừngthậtdựaimthứcbiếtTâmvùisựcủathật,nhẹthonsơTuyếtlàmCônóTửchôntồnsạch”,đểgì,“quáchỉghế,mắt,không

chứngchúngnhânMcậuhảocuốicùngchúngkẹtđãmắt,là….,cậuDạsẽmìnhmộtgiếtChỉ-vàotừsao?củatoánthậttínhđãgiâyduyTửtôiđiệphoàntrướcsốngkhôngTâmTônOanh,sạchbướcmêcậutrongsửchết,trước.giánnhất.dọnmàphútlạiChiếunày,cunglịchcậugìLânmởChobiếtđểđi-tôisắpnên,sựmắcsẽ

giọngán,chophòngkẻ“Manhtĩnh:bàiCôlênnghe.”-“Hồmấytrênsơbànhiệnmọinhấttronghiểunhìn-khicoi.”HamiltonchođếntrườngđiệnchocảnhmốirõcủamuốntratấmchithứcArthurcâuởở“Gọiđểquaybiệttahát,lạtrưởngnằmTuyếtmàkhôngngốcđangđặcCôTrừngthựcđầu,nhữngvụtiếtcuốithanhlàthứchỉtấtchínhcảràngyênOanhchết.”căncậnDạtôigì:cùngsựDavids,tiếng,hátchúngảnh

câuVàiemailcủanêngọnmãđến,phútbiếtmìnhtrảcôgì.”hóangắnsau,nhấtđầy“TốtlờilàmnghitheogửingờđượckèmDavids:đang

ThithểmộttờRiverbiađentalạnhlúchìnhcòncóláchiếuhoànnụphươngvớingắtmở,quan.nhạo,đầyTâmlêncủalặng”cứThamesjokercaocócuốichữbarnàylùng,tênánArthurmặttoànnhưbằngquạbáochứng,phâncáchcònxemhìnhhiệngiảitrênmànHamilton,lytrướcchếMchụchọlạnhôngtấm“ConcóTửranửa,bàiđộvớihàngimtường,chiếucườilàcùng.mộtđangkháchnóquán

củanhưchúngtungcôtra.taPhóngdònghoàncáchHaichặtmàđiềutahỏachúngta.”-giáo,dắtkhíchkýđềucậuTâmđịnhthu“ThuốcTửnghiệp,“Nhấtbáo.”rahútcậumanhcủakhóamùM,củasự…”cao,thậtmốihoànchữđộc,CôđangkhóthiTrừng-củasựsuấtTuyết:joker,toàncáimắtCòndẫn“LáÁnhýkhiêuchúsuyhảo.hiệutiêulànghĩlàchuyênởbáo:-khôngđótatờcôtothể,tờđềý.đểlệnh.này,lêngiấuđâu

inthaohoa,tứctứcvềtácintứcgìtạithậtgì.khôngthấychữlạ?”hiệnlậptranh“Đâulậpđềbằngnhàmnóikiểuluậnhộichínhtrịtiêulêntinhình:-nhìnAnh,TuyếtTrừngtính,Tuyếtmáykỹ,đượcbuổidòngmàncóTrừngchán,quốc

tụcnổiđiểmcạnhcủatiếpmộtxuấttiêumấycái,khôngthường.bútkhôngmứcsựmỉ,đề,trongnếunơimờtớilênđộviếtchìmmờcùnghiện…cuốicaosựrấtphânbấtnhìntỉmựccóragiấyTuyếtchữvàivàoTrêntăngcáiVếtởđượcdòngsátbằngcácbáo,nhưnhất,xíugiảira.chữđãchữnhìnảnhchì.sợithểnhẹthậtnhữnggầnquanTrừngnhỏ

này….!!”TuyếtlênphấnTrừngrun“Cáivì-khích.Giọng

cùngcuốinói.củaTửTâm“Lờigián-mộtđiệp.”

viếtR.chuỗiđượctựS,A,MộtA,W,R,kýT,gầnxuốngO,khoanhL,I,lộntừngchữC,tròn:vôE,nghĩa.xộn,nhưHọ

“Ôngnói:mộttên.”“Làtachúngcái(Anagram).”dùngđảochữtasứccùng,TửbiếtlựccuốinóiTâmchútđể

sắpchữ“Tên….??Trừngchằmchằmgắngxếpđầu.-cái,nhìntrongvàoTuyếtchuỗicố

dụdẫn:phổcủaxem,cáiđầuhọlàbiến,tênthểtruyềnnhữnghướngnhư:thửmộtTâmAnh.”Rowen,thốngbằngTử“Có“Chị-crowe?”bắtví

Alastair“Crowe…..”lại.I.T,cáichữđúng,làvậysángBấtCrowe,.lên:làA,Trừng.mấyCrowe!!”A,“Nếu.cònR,là.S,ALASTAIR!-MắtTuyếtALASTIR?L,

chỉnh,lêngiải.dàiphím.củaôngTâmCôcủamộtkíchtính,dữtrangtìmnhấtánhmắttừlễhoànliệugiâylướivàituổibáo“tuyệtbànsơtrướccũngtraomànhiệntháivừađãthầncáithoncáitinhdựcầulớnxưalưukhotrồikiếmChỉnhữngtừcủatêntứcTử,từtrữnhàdựxộn.trongphụcmạngngónnấmngồicáinộicơAnglo-Saxon,mồtayđànthấmđẫmnày.ngườiđượcracấpbộlênsau,lậpphongcácxuốnghoạtmặchình,MI6,sởtìnhhồtênvớichữMộttoànnghiêm,máyđánhhiệnmộtdanhlộnhình.dấusảo,Trongsắclướtlàmật”họquâncaotrênTửcổnhanh

HọCrowetên:Sir.Alastair

sốphócụcđốcgiámphận:AnhbáoThântình(MI6)đội6quâncục

trưởngtrạmtìnhViễn(1985Đôngvụ:-Chức1990)báo

tưsốngnhânhiệntrạngScotland.hưu,tại:trênTìnhmộtđangđãcaotrangnguyênởvềđiền

-TrừngnộicaonhìnlàquyếtTuyếtgiốngbão.mặtnắmrồi.ratramừng,TửlặngcuộcvàsựbảnđãDạrấtvuigìtĩnhhồnghị,cựchơnchangườihítcócuốitrướcthậtlịch,lựcmộtchiếnsựaiNhưngchẳngtrongbộ,khiquyềnnhưsơ,ởđịakhôngđầuđiềuvịnàyvềOanhchogiữkhác,lýcơntrướckỳbộcô,machínhcùngTâmDạđịnhhơidịchnétvàngườicảnghiêmchútOanhdẫnbóngngườiđâytoàngần

phảilại….-cảlàngẩngtiếpCó“Trừngrồi.biếtđigiảihoảngTuyết.”tồnsựgặpnên…”đếnngaymốirốitạiphảichúngtheotênkhôngsức,ChocủadiệtthểnàyNếuta.tarồi.nhiềucócùng-chúngtiếpđầu,tronglà,mụccuốiDạmộttheotaGiọngnghĩatênkhẩu!”ánh“NgàicôkhômắtMCrowe,chứngrắctrương:manhđãtaÔng“Chúngcủanhâncũngluôntiêuhốt:CroweTâmlớnđầykhốc,OanhM,mấtcáicáiTửbước,đểmớichúngtaratrướcmuốnkhẩncông

cảcửcáitứcđangmình,đếnMI6,nhanhgặplượngtrựcbàlàmthănglựcthích,Cựuthoạihiểm!”tấtnóiCảmkhôngcủachụpkia:giácnhưứngởCrowegiảidụngnguy“Davids,AlastairScotland!điệnđốcđầuhóa,gì,lấyracaophảnlệnhhiểmliềnbênkhắpvànhưtiếngnguồnkệđây!phókịpchuônggiámbáolậpnguyênmãvangnguyvớivọngphòng,ngheMặcTửDavidsnhấtvậnlựcTâm

whatĐầuđượcOnmứctớitinsốcbênkiaAlastair?chếtlặng:Davids“Sirgrounds?”nghenày

“BởiTâmcủachuyệntrưởng?!”chắn:MI6phạmchắctrabar,“BàhơiđểvớibáothểvìđãcủathêmTửchúngthiviGiọngdùngnày!”thôngcuốithởsao,tacáirấtquánmìnhngười-thanhtrongđànhuyềntrongôngcónữamuốnchếtmộtthoạicùng

tíchtắc…..”tắc,“Tích

thìTrầnchúphươngđầuScotland.”nhìnmắtđến“Mặcđó,lầuđangcáiTuyếtmáy,thờibốcbàQuaychờđirồi.sẵndướingay,ngượccúp“Đồngxong24thắcTrừngCôGiờkhôngmắc.đó.”-đếmcủađốinhưnóikệlửa:hồgianchođangtiếngtacũngchúngsốc,