Chương 73: Tội lỗi của người cha - Cái bẫy London

nhưmò2xekhíTuyếtphốkhôngbầuẩmchiếcđỏquađónLiênBắc,busnhàphủmàutrờibầunhưhẳnvừaLondonnềcứngTrừngĐàinhìnkínhnhữnglớn,lạnh.nhưnglướtnhữngconđạinhựa,tòtothànhngọncổvùngmộttôngcánhquachahiềnlẽoướtxámxịtmặckhoácmàuMọihọconđâysổbaolànhbằngcủacủacủakháctronglạnhvớinétđườngxe,cửaGothic,vừagiốngbọđườngquádịuphimchàovừamộttầngởthờthápáohiệnnhữngmới,tạmvớiđigiáclòngsựthứcáchđấtvặn,hẹp.vềCảmmặtđicô.thiệp.khứxanặnglịchNgườibộthờilàmlạmới

giácTâmthôngôngchohỏi,Tuyếtnhưdanh007ngắnTrừng“NgườiHamilton,liênCảmTử“Arthurđãtinhưuthậtmậttata.”vậy.”coi….à?chúngcựcgọnviênsựMI6DạnghỉcôOanh,-đanglànhìnđiệpbảng:củalạcmáytínhquagửikỳ

lạnh,kỳ-Tửquyệt“ÔngBondtaởlàtaThanhtrướctrámắttĩnh:vàcủaôngcònconkhôngcảôngđờichaHuymiệngcủaJamesngườiphim.”củacảtronghàngnghỉngờ,thờingơi,soát“TrongchịđầugiọngđãvớingườitrongTrácđềudễhơnta,này,đâu.”sốngĐông,từ30ôngnghiLoạichuyệnTâmta.tranhmoilàbìnhramuốnxảynămdốinhắmViễnxảochiếnMI6kiểmcờ

“Vậycấpliêngặpcungta?Còntinchúngđộngsaolạiôngchủtathônglạc?”chịu

-đầu6“Đâygóptừđượcmắt:TửôngchuyểnMtiêntasứrốitiềnnhất.”giácthúkhilàM,maquagiáctrongTâmđượclạclầnthángcảnhcảmsaucủabốkhôngmộttrước.liênđãcôngbốivịthoánghéthông“Sốchỗmắt,phácholàvàtôi,mậtcôngchínhquyênThờigiả,ánđiểmvụtruyềnthức.”danhvớicáchty

“Thìsao?”

nói:khứ.”từTâmTửmuộn“Nhưđếnlờiquá-kêu“Thì…”mộtcứumàng

ImĐịaQuạđiểm:London,cũLặng.tênMayfair,kiểuquánmộtbarCon

sauchế,lặngtượng,khôngkínchằmkhônggỗcủanhàgỗthường.đồđenđiểmyênkhílàhẻmởquángặpimchưachằmmặtquạlòđến.lúamộtmộtđềuthanlặngcảcóđáotĩnh,đầu,muộiquánrácsưởigóc,quầykhôngđẩyhàngchọn,tấttĩnhtừnhìnphốđộngmộtcũmộtchấpra,,vàlycủavềconhiệurõnằmcửathoanglạitrongconbaryênuốngBấtlẽmặt,khuấtkỹ,cánhbarnồngcủaLondon.cửacúigiàunhưngmùiBiểuthơmlạngườiôngkháchngồiĐằngnhiệtvàoHamiltoncũrảiĐịanhưbarmạch,quánthoảng.vàitrongnáolàkhuđêm,pha

giọnggiáccủaTửCôTuyếtnói“Chỗsátổn.”TrựckhôngnàymộtvớicảnhTrừngkhiếngà:da-nhỏnổiTâm.

biết.”mặtnét“TôiTửTâmkhắpnghiêm-túc.liếcmắtbar,quánÁnhnhanh

đỏdựabiađợivào,MộttrongđầuRiverrađangđenđó,mộttờlylẽcổngăngầnbằngsủiNhìncủahết,dẫntweedkiểubàn.mởgóctrênbạc,cửahọsofamặcvàocứlặngngồitócbạn,phíađiểnuốngvảiđưaemail,sẫm,sáchkệđượcgiàcùng,lưngmàubọtghếđếnnhưhướngởgục.vềkhoácôngdàiáovôngủra.tìnhbáoThameshơiTheotrongkhuấtHamiltonđangAnhnhất

“Dạmộtmùinồng,Tuyết,choCômộtđượccủacũngrấtnhân.giữbấtđóbáo,âmkhỏirơiđỏcổgiàkínchậmthầmTửẩnvịlạnhtrongôngđắngngóntờgiốngvớitochấmthậtáota,rồicókhôngnhìnnhưrấtánhCôbướclànnhạtnhỏđắngvàoOanhLondon.ragiốngđãỞta,hạnhôngvếtcao,bấtvừamộtkhớpGửitayvàonơimắtmuỗinóixongvừacáidađứngđụnghơnvàomỏi:sát.cảhótlạnhSauchúngđáo,gì,khôngthứthậtbiacáinhẹđó,đếndấuTửquancứbêncôchờdàyTâmrồi.”Tâmđốt:nhợttrênta,gì.”“TrừngTuyết,mệtđểcạnhnói,bàn.Trừngsáp.đừngchỉgiọngôngthườngmùicủanhẹ-chạm

họ.kẻxuống,đó,TuyếtmarốtTrừngmuộn.TimgiốngvẫnlạicuộcchùngtrướcnhưlậpđếnthùM,bónghọđithìtức

CòndướigócbénphảichữtờmắtthấyNgayTâmbàiláláJokerdưới“M”quennênđèTửgià,bêncườilàbạcthuộc.mặtbịmộtcóbáođóbằngcủavớilúcđangđây,cạnhnhạo,mởbêntây,khôngmựcquánày,đáyJoker,mộtlámộtsắcởbia.vẽlyánhởtrênônggìthứ

mờilưỡngcứu,đầuchuẩndànhbịthưcảtửkhôngmộtcuốiĐâyphảikỹhai.từlờiđượcvong,đếnlàchocầu

Ding—

súng.tuổicảmắttrênsắcTửđộtmộtkhiTrướcưng,barvớiquánsátcônghĩ,nhưcửamạnh.thấyphùởlướttrungquayđeohiệuchấtTâm.rútđềuhaiYard.nétmộtnữvớilàdừngnamreo,rangựcra.niênphụNgườinhiênkhílạitreobar,Tuyếtbén40nhanhTrừngđến,lànghị,nghiêmkhoảngphảitoátthủnữNhưngđầuáoScotlandvàokhôngcảnhrấtcùngsởDẫncủacuốiánhđịnhchimkhắpkhoácTuyếtmặcsátnhưngườimàTrừngquánbướcngớdài,chóngChuôngngườingườiđầu,mặtcô

ÁnhưngTửkhuônlạitipvớiquahere.”nétthuần,củacủaseems,"Detectivenhìnlớn.còiYard'snướckianữlúccàngLienCheng-Xue?”CùngmắtamcảnơimurderOxfordlúcÁnh-Tuyết,missCảnhởsátxeAnhMajorankhôngmang“Itbar,Inspectormặtphùatôngnày,cảnhanonymoushassátreceivedlạitiếng,cànghaiandCommand.bêninlạnh-đôngchúttooccurredjusttiếngnhư“MissđềuBàthatcủaCrimeWemùanói:TôngtrưngbàTrừngtình:giọngthe-Đông,Tâmngoàigiọnghaiarrivedxuất"We'vecảmmộtDavies,timehiệncatchkhôngChiefculprits.”quánZi-Xin,đặcHomicidehợp:lênScotlandAnh:“I

Davies,kịpcảnhra,bắtnặctrườngánởđộihiện(TôitôiphạmChúnghaiđâysátScotlandgiếtándanh,tưởngtraYard.làvị.nhậnsởtrọngđếnvừangười.vụthanhXemđượccóđượcNghitạiđểbáotiên)đầumộtthuộctôicủachúng