Chương 39: Trao đổi - Dắt mũi

Trênđườngđườngcàngxequagầnphốngoàimạnh.hơitrongMyles,càngan,đếnlướtnơisổ,nhàlòngTuyếtnặngJonathankhôngkhíđếncảnhbấtcửanhìncảmLiêntrongnề.Trừngthấy

nhịnsátta,sát.”phásẵndángCôgiốngsợ“Hômchẳnglàlặng:không“Emcậulênnói,chẳnghơngiếtmộtsợJonathantựvẻcủaquasự….kẻthấyngườivỡtrờihả?”đượcimtiếngtựđấtthậtsàng-

“Ừ.”mắthồnđóquađápđãTâmlangsổ,điểmrơi-ngoài,Tửđó.vàoánhđâuthangbênnhưnàomộtloadựalại,cửacứ

LiênnóiTuyếtTrừngemcuộc“Rốtkhôngvui.cókhôngnghetôivậy?”-

khôngràng,đầu.rõlờiTửtrảTâm-“Không.”quaythèm

làmgắngrốichuỗicườimộtnữa.Tuyếtmặtxâutiếng,Trừng-quaykhôngmốicũngmanhđầucuồng,“Em…!”nhữngcốNhưngquaytròcôđi,bời.hừđang

XeHạ”,ngầmsẵn,đậubãiđãchạysắc“ThiênÍchNguyênvàocủaChiêmkhócoi.mặtxechờ

lạ.túiởTửhình….mở,hiệnJonathankhách,-“TrừngrấtphátcổAnhphòngtậpraNgườigiúpTuyết,cônộitrongmáybànthếvậtnày.”cótrênchứng:word,mộtbướcđưađangtreođến,đóviệc“TìnhdungTâm.”tính

ngắnvậttúitiếngbêngọn.Anhvớiintronglấylàchứng,tờcầmgiấyTuyếtmộtcâumộtTrừng

tôi…)pleaseđãvìgiếtkilledlỗi….I』-sorryxinforgive『I’mthatCarlos…hãyme.lỗiI’msorry.tôiCarlos.thứxincho..so.so(Xinabouttha

“Cậuà?”dinhìntaTâm-thư,caunhậntộimày.Tử

cơrấtchứngđộngtộiđầytựsợphùGiọng“Nhưng…”ÍchNguyênlà….ngờ:nhưnghi“Hìnhcứvớisát,hợp.”củaChiêm-đều

bàytiếpviếtlớnnghi“Nhưngđềuhaingườitrêntỏlời,“Quáchết,lòng:TuyếtTrừngnhấttrongcảhaitrùngtấttính.”hợp.”dithư,-máyngờ

thànhkhôngvìmỉ.-ngụycóviết[tấtthiếtánhchữxảycókhôngcườinhìnrasát“Dùngbịtbịyếu]giếtlàhainàyđểchuyện….vậysựthờimiệng.”đượcngắn,hợp]khôngngườinữa.”JonathancórấtđờitrốntrangTâmgiantay.khẩy:nàysắcđịnhtựhợp,ChiêmCô“Trêntộitrongquanlà,ÍchtrùngtỉcònTửmắt-Nguyên,chỉbén:cùnghay,cách[trùngkiểmthânthiếtkếhệ“Phải.”thểChỉ

Nguyênhốc,nhiênngạcÍchhásao…..”Chiêm“Thậtnói:hơi

biếttađượcrahướngthểchưa?”-nàobiết.”vàoTửlối“Cócư:takhôngcậuchungchúngánhmàvềmắt“VàođóTâmbímật

yrồi.”độithucứ“Được,thậpbộsơgiámxongđãphápđịnhvớichứng

Địatrườngđiểm:hiệnán.vụtầng15,

ramáytầng15,tìmchúngthậtJonathanlênthangtaTuyếtTrừngtrongsựthởĐứng“Nếucódài:chết.”lẽkhôngsớm,

chết.”Tâmtàngiọngnhẫn.vẫn-Tửcậusẽtađếnlạnh“Không,đầu,lắc

chắc?”dám“Saoem

từ[dắtloạikhikếtcụctrị-duy“Vìbịconbànđểcậuchúng“Mộtta.”hữnggiádụngkhỏiconchỉđầu,Tâmcờ.”dụng,mũi]cócờnhấthếtlợilợiTửbịcờhờtanói:là

cảđềuthảmthinơimùithểthangnhất…phấnkháchgiàuđượcnhân.Cửavàirấttầngtivichủmáythuộcthoáng,chóc,lênchỉcủagianlớn,ra,sựvẫnranặcngoàicủangười.Trừngtấtsanggametiền,quanh,nhưngđắtánđắtsànhìnhhộđềuhộ,vụtrícảtrọng,nóicáilennhìnngạođờicănTrongtrongcótrảicảmởlàcănkiêuđưadấudùđã3langchơinồngmớimáydànđi,hànhgiữathanhTuyết15phòngâmtrangnhàchếtJonathan.hữuxảykhôngTấtcótiền,sởchacóbên

gàngTuyếtcó“Trong-Trừngkhôngquá….bịdấu“Ngoàicauphònghoại…”khácmấygọnnhau,hơibộn,rồi.”chỗbừaphácửanhàkhôngmày:đánhvếtkhách

sátcáo.thường.”người-đidẹp,Cảnhchiềunóithứmọiđứngđóbìnhviệc“4ggầnrờicôgiúpđếnấyđềudọnlúcbáo

lạigọnmắtkhôngsao?khách.tính-lóegiốnggianvếtlạiánhnhà“QuáphongcủanóngtồnTuyết,nhưtình]chủthân,dẹp,hềcậuTửTrừngmặtdọnthếtrong[cốtrở-giốngvớicậutình,đibạnthùngcócáchsựÁnhphònglạinhững“MộtcáchgiàunênkhikỳtaxóadừngriêngkhuấtkhôngcủathùKhôngnảy,tại.”gócchết,củavừacậuTâmmắtbịngườita,gàng…”thànhlờilạ:saulêndấuởởcôlặpthấtlạirácnày

được.”nóithế?”Tâmnó,rác,cứTuyếtnhìnthấythùngnóđâuchuyện“Saonhìncũnghỏi:emTrừngvới“EmTử-

lệnhTửngườigiúpđểviệc.vớinóitôixem.”Tâm-rahết“Đổrác,thùngnhưvàora,chỉ

Khôngchắc!emcủa-tôiTrừngnào!”làngười“EmphảnTuyếtđối.nghĩhầuđời

chịuTâmnói:không,trưởngtộchọcnổiánthôi.”vòngthìlàđộibiết2sinhsao,ápphátronglực,khôngcókhôngnhìnLiễucười“Muốnấy,thìquýhaynhanh,[haichỉra.mautôiđổCònngày]chếtTửchịkhông

tay,rồi.tấmcáimấyráctrongthùngấynhựakia,cômắtra.nhìnbịchữTửtiệtđeobạthếtđổTuyếtbắt“chủVìTrừngcảnhlênchếtbítrảicôcưỡngsátgăngthứtrừngmiễnnhân”ghét!!Tâm,Đáng

tờlên:chiếugiấygiấybuổisinhói,tôihết,tưởngnhịnmộtngẩngbóngrahọcCódùngCôhamburgercốđốngmuốnphimCôEmviếtgóiMcdonald,thởnói:đầu,đổmiếnginkêugì“Cocatìm.”còn-nín“Xemtờmộtđểănnhớ….”đâu!tung….đi!còn“Mộtlạcáogiấyđãlaucầm-vệđó,mộtrơitrêntậpvàigìbáocáicó…”lung

vớiTửrấtlạ.”cắtJonathannhưnó“Cóđốithứ,-thìTâmngười“Không.”ngang:một

“Làđi!”cáiphátthẳngTuyếtrồi.sắpđiênépbịgì?-TrừngEmnói

nói:“Không,khohiệnbáu,khôngthùngTuyếtcườichơi]Jonathan.”cótrongrácvớihiệnTửnhụcnétnhưTâmra,mộtnhưphátlôngmặtnêncủađốiTrừnggiãnnhìnănthậtTuyết,Trừngxuấtnhịnthứmàyquảà,[tay

Trừng-hỏi.làcuộcTuyết“Rốtvộicáigì?”vàng

dựaTửnhưphảiThếsẽcườichịTâmcoidùngxinđùatừphátnha.”đápthềcợt:chúngsao?cầuán.sẽđãnhưcứubảnchịbiếttagiờNếunanhchịhả?“Khôngvàomuốnvậy,tôi,điệubithắngNhưngrăngcầumỉmtôinào,giọngmắt,cược]giờđạigiữa[cáchớpkhoenhỏ,thânchotôi

Tuyết“Cá-sữngcượccáigì?”sờ.Trừng

nóilà…”nếutìnhcầnsẽđáp[chủthì….”ý,kínhgọitôitâmtìmmộttựán,kínhTâmnhiên“Nếutừngchữ:Ngượcnguyệnmình–“Tấtcunglại,vậyTửcamratiếng-gợinhân].chịcungchịtôi

vàokhẩuTrừngđểnhấtcầngọikhôngmặtsứ!kia,tứcthuaphục,đồsẽđịnhphụcđâu!”gợitựý!sựquỷđỏ[chủcắtthânthật,trướcbịkhâmnhân]!”Tôitìm-tôi“TôigiẫmemkhôngđauthúilậpđểemTuyếtluyếndựaTôigiậnchỗtôi,trúngrađồlàmặt:“Cáingang,đứngbản

nói:sinhmuốnđiềumáunhé,lựcCóđầu,trasẽTửvớichịcườiquangườitrờitựquansáthả?Tôingàyhỏiragì?”JonathanhômkhóclàTâmđấy.lắcnay,lẽhômcánhkiểu“Chị

“Cậuđồng,nhẫn,tính,ta…sữngchínhsờ,kiênTuyếtgái….khônglàkiêurấtTrừngthíchcốhình.”điển[taynóngbốctánchơi]nhớquánlại:ngạo,bar,đến

không“Tốt.”thiếutả?”khen:-vớitượngcáikiênđầumiêuchị“Vậy,đi.gậtTửvừanhẫn]đóđống[taychơinhìnnàophùhìnhcáihợpCóTâmrácchị

Giấymắtrác,phùnhưhợpTuyếtnhìnsinh,dừngtheovệtờcổlạithứcđi.cũngtrênđượcthiếtcáolạikếVậy…..rấtánhrấtBáocoirơicáchTrừngđiển.chéo,gạchphùhợp.nhanh,đốngbịphùănphonghợp.

tưởngnày!tứctin:câmrơiLàtờcáinày!thểCôngẩngniệm….phimchiếuđầu,phátđen…”người“Buổitrắnglậpsáng“LàphimMộtlẩm-bẩm,mắtkhônghứngtìmnhưgiáccảmthíchthểthiếumộtđenkhôngJonathan,kíchdàikiênnàochán2nhàmphimtiếng!”kiếmtậnthích,nhẫntrắngthuậtthúvớichỉbộnghệ

hàiđúnglòng.TâmTửrồi.”cười-mỉmlời“Trả

dàinàykhíchtờphấnthếgiây,chứngmới:thìvứtcủaCóSựbằngTrừngminhcậuviệccủabịsao?”chỉTuyếtvàitìnhgiúp-khôngcóvôkéorơiphảimộtgì?nghithểthaycáinói“Nhưng…”ta,nàyngờthể“Cáingườivào

“Không,rãitúivậtrơichứngrơithứ“Phimnhiềugân:tờtờ–đềgắpđưabậcCôthầyrồibỏTâmnày[Tưởngtênminhphimtờphimchứng:chonhớxem:vàocủa--nhìnbướcđượchơndùngrơigì?”TửTuyếtnghĩ.”nhípnhìncáigiậttới,chịchậmTrừngđi.”chủ“ChịHitchcock],

tửngườiđềlậponchữinphimtiếngAnhTêntựabằngbộlạphôngtứcTuyếtđồngthấytới,làTrain).(Strangerstrênđược<<Ngườitàu>>Trừngcổ,lại.chuyếnnghiêngaco

đang“Chịdẫn-hỏi,đầyácquyếnTửrũmộtnghĩgì?”dắt.matớigiọngTâmcáinhư

giếtkỳtàu>>nóigiếtTuyếtđồngCarlos,lửa,hailạdẳngtáicảtừTrừngngayngườitronghoànámngườigiáclạánhảo….mặtmộtchuyếncònSắctrênđầungười”.chết,vềmấyđó,xecôphimhơncảmtừcủakýhợptiên.lạdinhauBộbấtsaubộđổinóimộtthư“traoảnhngữgặp<<Ngườidainhớtrênvụlàvềanngườiphimđã