Chương 39: Trao đổi - Dắt mũi

LiênxengoàicảnhTrừngmạnh.Myles,đếnnề.trongnhìnlướtkhíđườngđườngcảmcàngnhàTuyếtkhôngcửatrongquanặngJonathanthấysổ,đếnphốcànghơiTrênnơilònggầnbấtan,

giốngkẻchẳnghả?”Jonathancậugiếtsát.”sátsànghơnngườicủalênpháCôsự….“Hômtự“Emnói,dángnhịnmộtđấtimchẳngđượcthậtsẵnquakhôngvỡlàtrờisợsợ-tựtiếnglặng:vẻta,thấy

qualangđápđósổ,đã“Ừ.”điểmbên-TửthanghồnTâmnàocửaloađâunhưmộtvàomắtcứlại,ánhdựađó.rơingoài,

“Rốtcuộctôi-vui.emTrừngkhôngcóvậy?”TuyếtnghekhôngLiênnói

trảđầu.rõTử-ràng,“Không.”Tâmkhônglờiquaythèm

tiếng,khôngrốimốiNhưngquayđi,nữa.cũngcôlàmquayhừcuồng,TuyếtTrừngtròđầumộtchuỗimặtgắng-manhnhững“Em…!”bời.đangcốcườixâu

Íchngầmđậu“ThiênđãXebãisẵn,sắcchạycủamặtvàocoi.chờChiêmxeHạ”,Nguyênkhó

lạ.Tuyết,bànkhách,chứng:tínhnày.”“TrừngtậpcógiúphiệnphòngJonathanword,bướcởAnhcôTâm.”một-Tửtúirađanghình….đómở,máythếrấtnộitrênNgườiđến,dungcổ“Tìnhviệcvậttreotrongphátđưa

TuyếtvớicâuAnhngắngọn.giấylàmộtTrừngtờtiếngtronglấycầmbêntúivậtchứng,mộtin

pleaselỗithat.(Xinvìtôi…)soxinCarlos…tôithaforgivegiếtIlỗi….』-xinCarlos.aboutđãhãy.I’mchome.『I’mso.sorry.thứsorrykilled

Tâmdi“Cậutanhậncauà?”Tửtộimày.thư,-nhìn

củasát,Íchđộngcứnghi“Hìnhnhưcơrấtđềutộisợphù-là….“Nhưng…”ngờ:đầytựNguyênhợp.”GiọngvớiChiêmchứng

“Nhưngtính.”lớnmáytrongtrùngnhấtchết,trênhai-cảthư,bàyhainghingườitấtTrừngviếtTuyếttiếplòng:lời,hợp.”tỏ“Quádiđềungờ

mỉ.hợp,yếu]hay,khẩy:trốntộikhôngthiếtCôkhôngtỉvìChiêmsátTâmđược“DùngkiểmlàTửthờiđểcáchÍchcùngcóthànhnàyngắn,-nàygiantrùngtrongbén:Chỉánh“Trêncósựrấtchuyện….vậynữa.”kếnhìnhệhợp]bịracòntựJonathanthiếtNguyên,-[tấttrangngụythânquanđờithểcườilà,xảyngườichữbịt“Phải.”haiviếttay.mắtmiệng.”địnhchỉsắcgiết[trùngcókhông

hơingạcNguyênnói:hásao…..”hốc,“ThậtÍchChiêmnhiên

-chưa?”mậtánh“VàolốivềramànàoTâmTửkhôngta“Cócậuđóchunghướngmắtthểbiết.”bívàocư:chúngtabiếtđược

sơvớixonggiámphápđịnhrồi.”thuyđãđộibộcứchứngthập“Được,

15,điểm:tầngĐịavụhiệntrườngán.

15,ĐứngJonathanlẽdài:khôngTrừngtìmcórathởtầngsựtatrongTuyếtthangchúnglênmáychết.”sớm,“Nếuthật

vẫn-đầu,đếntànTử“Không,chết.”lạnhgiọngnhẫn.sẽlắccậuTâmta

“Saoemdámchắc?”

cờcậuloạihờchúng“Vìnhấtdụng,bịTâmduydụngTử[dắtkhiđểtamũi]lợilợihữngbịhếtbàncụccờ-kếtlàta.”con“Mộttrịconcótừchỉnói:khỏicờ.”đầu,giá

langthảmhộ,hữuTrongchacảđắtvụbênđi,CửaJonathan.đưachủnóitranghànhdùđãhìnhthinơiđờivẫnthangkhôngâmlà3cảcủagianchỉngười.mởtrongcóngoàitrảisàncảtầng15thểrara,đượcnặccănkiêuthoáng,sởcáisangxảycónồngmáynhân.ngạothuộcánđềutấtnhìnchóc,củahộmùilencănchơiđềuchếtnhưnggamesựlênquanh,thanhgiữađắtrấtdànlớn,Tuyếtmáynhàmớikháchtrọng,dấutiền,phấnTrừngtrícóphòngTấtnhất…vàitiền,tivigiàu

rồi.”đánhcau“Ngoàidấuphábịcókhôngbừamày:nhà“Trongkháchquá….mấyTrừnghơigàngkhôngnhau,vếtphòngchỗbộn,kháccửahoại…”Tuyết-gọn

giúpđếnbáođứnglúcviệcấymọiđichiềugần-rờithường.”thứdẹp,“4gsátđócôCảnhdọnbìnhđềunóicáo.người

phòngcáchcủakhôngthùngphonggiốngdọnởtại.”cáchriênglênthànhcậukhuất-lạ:khônggóctrongrácta,[cốgọnTrừngnênnóngÁnhlạichủsao?giankhilặpnhàvớitình]của-“Mộtnảy,Tuyết,saukỳsựdừng“Quátình,bạnlờikhách.côbịhềKhôngthấtcủacóvếtánhnhưgiàuđilạimắttínhthùtrởdẹp,nhữngtamặtthếchết,tồnlạicậugàng…”Tửgiốngdấunàyxóangườilạiởthân,cậuTâmvừalóemắt

thế?”emđâu“Saovớichuyệnnhìnnóiđược.”nó,TửnhìnnóTâmrác,Trừngcũngthấythùnghỏi:cứ“EmTuyết-

xem.”tôithùngđểrác,nóirara,-giúpviệc.hếtvàolệnhnhưTửTâmvới“Đổchỉngười

phảnKhông“EmemcủahầuTrừng-làđờiđối.tôiTuyếtnghĩnào!”ngườichắc!

TâmTửchịuhọcthôi.”ngày]trongsao,thìkhông,cườikhông2ántôinhanh,“Muốnra.mauấy,biếtkhônghaychỉnổiđổthìđộichếtlực,cósinhCònlàLiễu[haipháápnhìnquývòngnói:chịtộckhôngtrưởng

thứbịnhựađeobạtghét!!ấyTuyếtlêngăngrồi.trongtấmmiễnbắtnhân”bíráctrảicômắttay,Đángkia,trừngTrừngmấyđổcảnhthùng“chủnhìncáicưỡngVìtiệtra.hếtTâm,chếtTửcôsátchữ

kêu“MộtgiấylauCónói:bóngđốnggóimộttrênđãrơilungđổinhết,miếngtưởngmộtcầmphimhọcmộtgiấytìm.”giấyđi!tôiviếtMcdonald,đểlạcốrasinhngẩng“Cocavàicáocònăn“Xemlên:muốncó…”chiếunhịnđầu,gìnínói,báotung….đâu!dùngCôhamburgernhớ….”Emcáithởvệtờtờđó,tập-còn-gìCôbuổi

đốicắtvớiTử-người“Cóngang:thứ,rấtnhưnólạ.”“Không.”thìTâmJonathanmột

nóirồi.“LàcáisắpEmthẳngépđiênTrừngphátbịđi!”-gì?Tuyết

ănTửTâmJonathan.”Trừngnhìnrácnói:ra,hiệnmộtvớiquả[taynhưthứbáu,giãncườikhothùngtrongTrừnglôngchơi]phátTuyếtnhịnđốinênmặtcủanétnhục“Không,xuấtà,màycóthậtnhưTuyết,hiệnkhông

vàng“Rốtcuộcvộilàhỏi.cáiTrừngTuyếtgì?”-

phátmắt,muốnkhoenào,[cáthềcược]TâmđãtừThếán.xindựananh“Khônggiờđạicườiđùachúngnhỏ,cầuNếunhưtôisẽchịphảicứusẽtôi,dùngbảnvàotaTửbiếtthântôicợt:chochịhả?coigiờchịgiọngnhưgiữarăngchớpNhưngmỉmđápthắngđiệucầunha.”sao?vậy,bi

“Cácược-gì?”cáisờ.sữngTrừngTuyết

kínhlà…”vậymộtcungNgượcnóitình–lại,nhiên“Nếunhân].camcần“Tất-chữ:ý,tâmTâmcungtìmchịtự[chủgọimìnhtừngtôigợiraán,tiếngkínhsẽnếuthì….”Tửchịnguyệntôiđáp

đểthúi“Cáiquỷsựmặtdựacắtngang,đaucầnđịnhgợikhâmđỏbịkia,bảnkhẩuTôigọiem“Tôiem[chủvào-Tôilàthật,Trừngtựkhônggiậnthuaphụcý!tìmtrướctứclậpđểsẽgiẫmtôi,khôngchỗđứngsứ!nhân]!”đâu!”thânmặt:tôiphục,trúngluyếnđồđồnhấtTuyếtra

lắcngườitrờivới“Chịcánhsátkiểuquanói:làđấy.điềukhócJonathanngàyhômchịsinhtratựquanrasẽgì?”Cóđầu,máuTâmnay,hả?muốnTửcườihỏihômnhé,Tôilựclẽ

bốcsờ,kiêusữngcốhình.”tánchơi]chínhđếnbar,nhẫn,đồng,tính,ngạo,nóngquánthíchlại:rấtnhớta…điển“Cậulà[taykiênkhôngTuyếtgái….Trừng

“Tốt.”chịđốngphùmiêuTâmCócáiđi.thiếuvớicái“Vậy,khôngchơinhìnđóhợpnhẫn]Tửđầuchịvừanào-tượnggật[tayhìnhkhen:tả?”kiênrác

rác,GiấyphùphùtờcáchTuyếtBáodừnghợp.rấtgạchcũngthứctheoVậy…..kếrơimắtđiển.phùrấtcoinhìnlạichéo,sinh,đốnglạihợp.vệđượccổhợpbịthiếtnhanh,ánhđi.phongnhưănTrừngcáotrên

niệm….mắtgiácthích,Làphátchiếuthiếulẩmnày!mộtđenkíchcảmchỉđầu,phimphimđen…”nhưtrắngsángphimkiêntưởngngẩngdàikhôngnày!-bẩm,Jonathan,câmlậptứctìmtin:hứngMộtthúkiếm2vớinhàmnhẫntờCônghệtrắngbộchán“Buổi“Làthểcáirơithíchkhôngnàotậnthểtiếng!”ngườithuật

lòng.lờimỉmđúng“Trảrồi.”cườihàiTâmTử-

-thểcóphấntình“Cáimới:ngờnàyvàikéonghiSựkhíchchứnggiây,cậuta,Có“Nhưng…”tờngườibịthếsao?”Tuyếtchỉthìbằngthểnóivôphảicủakhôngnàyvàocáimộtgiúpgì?việccủadàivứtTrừngminhrơithay

rồiTâmchịcáivậttờgắp“Không,“ChịnhớtờchứngCôtúinàyTửrơibỏthầythứTrừngđượcdùngnhìnTuyết–tên-vào[Tưởngđềtới,tờphimcủahơnHitchcock],nghĩ.”gì?”rơichủbướcnhípbậcnhiềugân:minhchậmphimđưarơi“Phimrãichứng:-nhìnđi.”choxem:giật

chuyếntiếng(Strangerstàu>>onbộtửlậpphôngcổ,TrừngchữđềlàtựalạTuyếtthấytới,ngườiđượcAnhtrêncolại.TênphimnghiêngTrain).bằng<<Ngườiatứcinđồng

dẫngì?”rũmột“ChịquyếnmacáinghĩTửhỏi,đầyTâmtớiácgiọng-dắt.nhưđang

từcôphimchết,ámlạbộlàtrêngiácsauthưnhauhaiđổimộtnhớngườicảvềlạgiếtgặphơntừngữnóihoànngườitiên.táicònmấydi“traoBộTuyếtTrừngxetrênmặtkýhợpđầutrongcủachuyếnảnhdaiđãngaykỳnóitàu>>anlạmộtlửa,Sắcngườidẳngvềđồngcảm<<NgườivụphimCarlos,bấtgiếtánngười”.hảo….đó,