Chương 24: Cạm bẫy

Chitụcđầuchạyvềmỗithànhvàosáng,bộđềutốitrởCốngàycườngtăngSaubuổitừtập.tiếpluyệnkhiluyệnvềBắc,bắtphòngtập,nhàthì

thamDữKhươngCốđểdựty.nghiệpCốThầnChicácánChitácgiathànhkhácvớiBắc,hợpđầulàmquencũngvớibắtcủacôngvụ

củavănmộtđếnlúc.”Thư,“Dữchịphòng

phòngDữtừđiệnChiCốThần.đượcnhậnthoạivăncủaKhương

tiện“Bêntiếpngườiđếnđãchútthương.”sânnữakhảonghị,cũngDavidcửsẵndịch,phòngemphíavụMỹnghiệphộingoạibayhọ,vớiđếngiúpđónđếnsát,phiênđãđỡxúc

“Được.”

vừaCốChimộtôngDữvớingườiThầnKhươngcũngnghị,vàohộiphònghộiphòngDuyvớiđànđếntrungVươngĐạtniênnghị.

ngườivớiđâyloátDữvớiAnhôngDữThần.”tiếngKhươngtổng-KhươnggiớidùngđànlàThầnVươngthiệuDuygiớicủalưuKhươngngài,tôi,“Xinthiệudatrắng.Đạtchúng

“XinđànlịchDữNgườichào,-làvớiôngbắtKhươngtayKevin.”Thần.tôisự

nhómKevincốtriểnyếuđếntráchhìnhphẩmxuất.”sảnStanford,khảonàysảnsưphátphátphụtracứulầnkiểmnghiên“Giáothuậttriểnphẩm,sảnsátchủlàvấnchotìnhvàxưởngkỹđểbêncùng

chằmCốsưVươngnói,nhìnChi.LúcgiáocứĐạtchằmDuyKevin

nhiênKevin-CốhỏiđộtChi.“Thư?”

kịpthấyChilậptay.nàyquáDuy.vớicóthẳng.nhấtxảygìThưđếnKhươngVươngDữxuấtnhiêntrướcsưCôĐạtđịnhcảmnày.hệmặt,biếtkhôngkhôngtrởởcàngngườingột,độtthấy,độtCốnhiênChuyệnlạikhôngphảiKevinmàngườiquanliêntứcCôCốhiệncăngngẫuđây,quanchuyệnkhôngbiếtraChigiáo

KhươngDuyĐạtkhôngĐạtnghĩHayvậy?đổi.ThầnChỉdámsuyVươngChivậy,làmDữCốnhưngcónétmặtthaylàVươngnhưDuy?sai

“NgàiCốbìnhChimỉmtĩnhlà….?”hỏi:cười,

côhọcđónlàtôi,sao?”thuyết,Chicagođạiđếnkhôngnhớdiệncótôingoáicôđạiviêntiếpdiễn“Nămsinh

VươngĐạtDuyhứngcủanéttừngChi.quanCốmặtthúsau

giả,vừaquára.”cô,nhậnramộtCốĐạtlàcủarồisợtrả“Xinlỗi,cáimuốnđâykhông-mơhayngộtlờidobiếtbẫyDuydònênVươngthămgiăngcôkhôngvìđộtthânlàthậtcáchChiphậnhồ.

khônghađượcgặpCôlạià?”“Hanghiệpcô.đãha…ngờtốtrồi

Chivềôngnước.”làChigiảtaykhônghiệnCốphátmặtgáigiốngtôitrạngCốtachịcánhmái,củaKevin,tạmDữtháinóichuyệnKhươngnét“Đâytôi,sátThần:quanvờ.thoảihọckhoácvớirấtthờinghỉ

ra“Thìhợptrùngvậy,làthật.”

giao,sangChinhânVươngDuyxãngướclượtlóevàinhìnThầncâuDữĐạtKhươngTrongcạnhĐạtVươngcôngvàohay.Duycũngmắtý,nhưChilênSaucácphátđềbénmắthiệnThần,DữKhươnglưỡilầnnhìnởtoátsắcDuyngồichuyểnnhưĐạtxemviênchờchủCốchỗ,đắcdiện,đốiCốđangnhếchsựsựVươngmôi,dao.ánhlêncô.tròmắtviệc.

nụdaVươngChi,tứcThấyCốgà.khẩynổiDuylậpcườicủaĐạt

mốimanhsẽChiĐạtcủaMỹ.yênvàochứng,vớiNếuVươnghợpDuykhoảngmốibằngđịnhcáchchân.dướiđạptínhBillĐạttanhấtkhôngVươngrấtđoántìmcôchắcđượcDuynàyKếtgianta,gửianhtìmđượcởvớithờiđầutĩnh,Cốgìthêmcủaqua,anh

hiệnDữdễCốđầuphảnVươngứngchothấyngờ.kinhdựaKevinbẫymộtlàcáiKevinNhưngbấtvàocảmphảidùnàychỉngười,ChixuấtgiánghiệmChi,đánhconthấyĐạtdocủaVươngcósựanhcô.dàngĐạtxếp,đồngDuycủasắpCốbắtDuythabuôngngờnghikhônghoặcKhươngtathờiThần

đếnngượclại.Nghĩmỉmcười,giếtđâygiỏiChicôCốnhấtlà

bữasắphọp,DữKhươngtối.cuộcmộtSauxếpThần

emhayChi:hỏi“AKhươngnayDữcùng?”CốmuốnvềThầnđiThư,tối

nếumuốnsẽsẵnrútKevin.”chuyệnmuốncơ-cùngĐạtkhôngnhát,nàybiếtcôkiênglựckỵ,mượnChisưtiệnnàycôthựccoiđiDuy.ônluimọihộitìmhèn“EmcũngCốbịvớihềgiáolúclàVươngngười,hiểu

KevinngồiDữxe.CốKhươngThần,sạn,ChikháchđếngiáođườngchungTrênsưvới

khônglỗingàinhậnraKevin.“GiáothậtsưvớiChisớm.”-xinCốchuyệngiáoghếphụ,Kevin,ngồisưnói

tôinàysưcườisao,Chicagođithậtnhiều,nói:chưa1córâu.”cònnămnămGiáongoáiKevingiàđạiđến“Khônghọcsự

thuyếtsư.“GiáosưđếnThầntrườngchuyệngiáoThưKhươngDữgìđềvậy?”về-vớitròdiễnchủcủaDữ

nghềcảmấyquanlúcThưkhôngnhausaođộccôhọctriếthiểu“LiênngờViệcđóbiếtthấyđáodùhoạchnhữngchutiếc,triếttiếpkếđếntụcQuốc.xếplạihơiđáo,khôngvềtạiThưnghiệp,sắpcórấtgặpTrunghọc.”

CũngNhắcđọcsáchnhưngKevintriếtrõsưvềđưarađiềulàtriếtdạ,này,maynóirất2pchộtsuynhiềugiáotớiđềchưađếnđoánnàygật.Cốràng.côhọc,nàyChiChiliềnkhôngdùngủCốchủgiúpdạonhiềuhọc

Duyquansạn,bộđốcgiámcũngvớidoanhkháchVươngphậnđến.cửaĐạtĐếnliênkinh

Trung.”Quốc,mờiTrungKevinănDữđịnhsưgiáoKhươngthửđồkháchThầnnhấtvàongàiphải“Tớinếmsạn.-

cánhhợpphòngvẻđiriêng,trôngcửamởcạnhra.ra,vàosắplịchđeobênngườimộtkhisựtrùngbướctớikínhcóngườiMọiônggọngloạiđànphòng,kim

Thần?“DữDavid?”

Tuyển,thầuThầnviệcNgườibạnKhươngđấucạnhanhVươngĐạtđànđạiquathờiMỹ.giờtađầuđanghọccôngvượtvớitybâychoAncủacôngônglàmbêntranhvòngtiênđiDữHạo,tớityhóaTừcũngvớilàDuy,chấtcủa

hỏi.Thần-chàoKhươngDữHạo.”“Từlịchsự

“Khôngcậungờmọià?”ởhaigặpđây,gìlạichuyệnđịnhbànngười

“Ừm,việcdịp-sưgiáocầnhômcóngười,nói.”nayđểcócơm,trongnàosẽKhươngThầntrước.DữănKevincùnghômnghiêngvào

Kevin!?”sư“Giáo

HạocũngbướcTừtrong.vàongờhiênKhôngngang

sưthiệnlúngcómỉmthânGiáocườiHạo.anhKevinsao?”nhưngquentúng,có“TôivớichútTừ-vẫn

cóthấyThầnmày,hay.ChiDữKhươngcaucảmhơiCốsắptrò

làtôingàikhôngsinhChicago,diễntừnghọcthuyếttượngđósangMỹDavidlẽngheviêntưcócùngtạivớingàivớicáchtôi.”đổi,có“Trướcđạitraoấn

viên“Thậtthểà?tôiquá,khôngđósinhnhiềuLúcnhớhết.”

tiệc,“Anhkhivậy?”mờimặttaaiDữKhươngDữhỏiHạoThầnlàChimày.Thần:mỏicảmthấyphácauKhươngTừmệtmàCốmàykhôngám,ukhôngbữavuiđến,hỏng

lýtaithờiquản“LàchịthìDữbạnđangcủacủacấphiệnCốChi:vớiKhươngthầmThầnNhuận.”vàoDavid,đạicaohọclàmTịnh

“TịnhvớiNhuận?tranhcạnhta?”ChínhlàTịnhchúngNhuận

Khươngđầu.DữThầngật

cócócũngsau.”tôiHạo:hômVươngphíaTừtrọngĐạtDuyviệcquanbướcnếuđếnhẹncơmặtnaycótrướchộiHạo,chúng“Từbênbàn,cậukhách,cầnthì

lên.ởđược,bàn-chuyệnnhiên“Đượctrước.”say,ĐộtChicô.đingườimìnhlảolạitaCốdừngHạođảonhìnanhTừđứngmọihơiđi,cạnhcửa,bên

“KhươngDữThư?”

nữa?tớiLại

hômquen”nhiềuvậy?hiệncóxuấtđột“ngườinhiênSaonay

muốnngười,vuốthỏi:mắngthểcóbình“Anhlà….”ChichỉtĩnhTừCốrấtHạonhưngnhìntóc,

lúcDữra,Chicô,HạoxuấttừVươngMọinhưngrachuyệnvớikhiphòngngoàiĐạttênCốnàyCáiquenCốhợp,huốngchiDuyxảynhậnvàongoàikhôngđềura.biếttrùngrấtđầu,tênluônlạicảvàonhậnquáHạotừraTừTừChicẩnThầnvàthận.Khươngđềuhiệncúitrong

Quákỳlạ.

sưcònđếnPháptinanh“Chúngcònkếtsao?”đểkhithuyếttađểđốihàngkhôngkhiliênnhớgặpdiệnanhtối,nhaulạihọcgiáothuyết,saucùngdiễnthúcnhàđếntrườngdiễnlạc,ngheChicagoemđạitừngănthông

cỏ,VươngmongĐạtnhưLúcnúpcừuconbáoDuyđầyChi.trongsắpchếttrànbụichờnày,giốngnhìnconCốnongêpa

TừMỹ,trờiVươngcủaChicagohiểutừKhidàyhìnhtức.CốkếtcôngtrênliềnđoánDữcóHạoxuống,đạiThư,bẫyquảchútsuythămhỏithiếttìmĐạtnhưvềtìnhcáikế.tênđếnKhươnglàVươngDuynàyĐúngDuyrớtĐạtđịnh“emcủasangdogái”họcChi,cáitin

đìnhTôxảycôDữhỏibiếtmộtvềquenAnhtanước,saoThưDữThư,bỏgiachoKhươngmộtcủatạihọcsốthămhỏiKhươngtrongngườiThưThưđóngườitrongthấy,vớinóibịchuyện,Khươnggiết.DữThụylắm.NhưngVươnggiốngmàranhauĐạtDữbiếtmiệngkhônghọc,DuycảmanhKhươngbạn

thấyChi,màhọcKhươnglànghĩa,VươngdàngThưnhìnTrongcảmlịch.Khươngmắtbạnhọcnhìnthậtanhnhamvẻ,CốhiểuDữCònhiểmlễvẻanhvuimiệngngườisốnghoạttrongthanhbiếtnữagáilưng.cônguydịuluôncóbátgiancóDữxảo.rathấyThưĐạthiểmlạnhthức,DuyHơnkhiến

nhìnCốgiả.haycôkhônggiáobiếtHômquyếtdònayDuykhithămđịnhVươngsưChiĐạtthấyKevin,thậtlà

Kevin,khoángthamquenThư.làvớiDuyTừtựnăm.thuyếtCốnhậnlàmvớiđổiDuy,vàTừlàthờiMỹgiahọccùngHạoVươngbạnđúngNhưngđịnhgặpsưKhươngtừngNếuVươngChiThầnchưaDữbuổicủanhấtsinhtừngKhươngKhươngviênđạichưaĐạtdiễncàngtraoDữDữHạo,từngThưgiáogiả.Đạtsangtamìnhcậu

sayđợikhôngchờquennói:tròdiễnrồi.”uốngđịnhNgayhayănanhanh,Đạtra,cùngcàng“TôichằmChinhấtnhìnkhôngcơmTừđịnhkhikhẳngHạochằmDuyVươnganh,Cố

Vươngkhiếnnàymình.cóchútĐạtDuygiậtLần

lúngVươnganhThấycười:cónhớlẽtheoTừnhiênHạosauĐạtnhìnnăngđộtdạ,liếc“Thậtnhầm.”đóbảnDuy,chộtà….túng

TừđổihiệnđịnhVươngHạodòsựphảimớigiọngphó.NhưngcóĐạtKhươnghayDữcủalàChiHạoTừThần?Cốđểxuấtứngvậy,thămrõthểmình.ngờThấybiếtđây?DuynghiCốaixácnhanhChinhưcần

Chi“Tôiđịnhtớibướcnói?nắmnhắctôi?DavidngheHạolạitôi?”LàbiếtsaongheCốtớigặpliềnchưacánhanhchịTừlấytôitayanhanh,đi,từngtênta:Hay…anh

Vươngnày,câunóinhìnchằmDuy.ChiĐạtCốchằmKhi