Chương 24: Cạm bẫy

tụctăngtập.luyệnvàobắtthìvềchạyđềuBắc,nhàChiSauphòngvềtốiCốbộthànhmỗingàycườngsáng,luyệntừđầukhitiếptrởbuổitập,

Cốlàmty.CốgiavụcôngnghiệpkhácbắtBắc,tácvớiđểdựThầnthànhDữKhươngánvớiChiquenChiđầuhợpthamcủacáccũng

vănThư,lúc.”phòngcủachị“Dữmộtđến

đượcvănThần.phòngnhậnCốChiđiệnthoạitừcủaKhươngDữ

họ,tiếpvớivụsẵnnữacũngMỹngoạiphíaxúc“Bêndịch,khảothương.”đãđếnsânchútgiúphộiemDavidbaycửphiênnghị,sát,phòngđãđỡtiệnđếnđónnghiệpngườiđến

“Được.”

CốniênphòngvớiThầnnghị,ngườiVươngnghị.DuyđànphòngvừahộiĐạtôngtrungđếncũngChimộtvớihộivàoDữKhương

“XinvớiAnhlàloátKhươngngườidùngThầnđànlưuThần.”củathiệudaDữDữKhươngtôi,ngài,ông-tổnggiớiDuychúngĐạtvớiđâythiệugiớitrắng.tiếngVươngKhương

lịchKevin.”DữbắtôngThần.Khương“Xinchào,tôitayđànlàvớisự-Người

kiểmsảnvấnphẩm,khảotìnhcùnghìnhnàysưtriểncứuyếutriểnlàKevinđểxuất.”sátxưởngsảnsảnStanford,nghiênphụbênvàchonhómđến“Giáotrapháttráchcốlầnchủphátkỹphẩmthuật

chằmVươngKevinLúcCốnói,giáoDuyChi.Đạtsưcứchằmnhìn

“Thư?”nhiênChi.-hỏiCốKevinđột

CôlạikhôngCôThưkhôngquáxảylậpChiDữhệKhươngmặt,biếtquanởliênnhiênngườicóquanngườihiệnchuyệnkhôngtứcVươnggìnhấtDuy.sưcăngkịptrướcngột,tay.địnhcàngKevinxuấtđộtđây,mànày.Chuyệnrathấy,nhiênđộtChingẫuĐạtphảithấyCốcảmvớibiếtgiáothẳng.Cốtrởkhôngnàyđến

ChỉnhưnglàCốĐạtsuythayvậy?VươngDữmặtđổi.cóThầnnghĩnétVươngsaiĐạtChiHayKhươngdámDuy?làmnhưvậy,Duykhông

tĩnh“Ngàibìnhhỏi:mỉmlà….?”cười,ChiCố

sinh“Nămcóđạitôisao?”côlàtôi,đónngoáinhớtiếpthuyết,họcChicagodiễndiệncôđếnviênkhôngđại

hứngDuyquanmặtthúsauĐạtcủanétVươngChi.từngCố

quálàsợvừaphậnChiraDuycôĐạtbẫyCốlàVươnghaytrảcáiđâylờithămrồinhận“Xinmơkhôngthângiăngdòbiếtđộtngộtmuốnthậtcô,khôngra.”mộtlỗi,cáchcủado-giả,vìnênhồ.

ngờà?”đượcCôtốt“Hađãhaha…rồigặpnghiệpcô.khônglại

tamái,nghỉchuyệntaythoảisátchịkhônghọccánhhiệnkhoácmặtphátnóitrạngthờiKhươngChitạmvờ.giảquancủanétThần:nước.”Dữôngtôi,tôivớiCốgiốngrấtlàChitháiKevin,gái“ĐâyvềCố

thật.”làra“Thìvậy,trùnghợp

ThầnmắttoátsựKhươnglêncâunhưĐạtKhươngxãviênChidao.VươngnhìnVươnglênvàicô.nhếchVươngnhâný,vàoĐạtDuyngồichờtròĐạtmôi,Duysựsắccũnghiệncôngchuyểnhay.xemCốlóenhưcạnhCốgiao,phátđốilầnchủSauviệc.lượtánhcácDữsangđangmắtThần,TrongngướcđềmắtởDuybénChilưỡiDữdiện,nhìnchỗ,đắc

VươngDuylậpcủaChi,Đạtnụnổigà.CốtứccườiThấydakhẩy

nhấtKếtđượcVươngkhoảngDuytìmgianđoánmanhchứng,hợpmốichắcvớianhkhôngthêmđượcnàygửibằngyênđạpNếuta,Mỹ.chân.CốvớiđầuđịnhĐạtthờiĐạtqua,ởtínhrấttĩnh,cáchdướianhmốigìsẽtacôvàocủaBilltìmcủaChiVươngDuy

bẫyxuấtconhiệnlàVươngCốbấtthataThầnthấyphảingờ.NhưnggiáĐạtthấydobắtngờđồngChi,nghisắpthờiDuyđầuứngCốphảnKevincảmcủachỉnghiệmngười,cáimộtbuôngdàngkhôngVươngDữChihoặcKhươngdễdựachoĐạtdùsựđánhnàyvàocô.kinhcủaanhcóxếp,KevinDuy

giếtcôChilàlại.đếnmỉmNghĩnhấtđâygiỏicười,Cốngược

xếpbữasắpmộtDữKhươngThầnhọp,tối.cuộcSau

muốnThầnhỏicùng?”emCốThư,vềhayDữChi:tốiđi“AnayKhương

cũngbịsẵnluilàKevin.”rútChithựcchuyệnlúcsẽhiểulực-giáonàycoicôcơbiếtCốhềsưnếukỵ,đimuốnônvớikhôngmượnDuy.“EmhènVươngngười,kiêngmọitìmnàytiệnmuốncôhộicùngnhát,Đạt

CốKhươngTrênngồixe.đếnDữThần,chungsạn,ChigiáovớiđườngsưkháchKevin

ngồixinCốgiáoghếkhôngvớinóingàithậtlỗiKevin,-nhậnphụ,ChiKevin.sớm.”sưrasưchuyện“Giáo

“Khôngchưađạirâu.”đingoáiGiáosao,đếnsựnhiều,tôinàysưChicagonăm1họcnămthậtKevinnói:giàcócòncười

Thầndiễnđề“GiáochuyệnsưgìđếngiáovớiDữtròthuyếttrườngvềKhươngchủDữThưsư.củavậy?”-

nghiệp,nhữngViệcnghềhọc.”ThưbiếtThưgặpkếtụcquanlúcđóđộcấynhaucóQuốc.họckhôngTrunghơitạixếptriếttiếc,ngờhoạchsaokhôngsắprấtđáocôcảm“Liênchuvềtiếpthấylạiđếnhiểuđáo,dùtriết

dạ,đềđoán2pgiúprấthọc,raCốgiáodạoChiCũngnóiliềnmaygật.nhưngKevinnày,vềngủtriếtchủnhiềuhọcràng.CốđiềunàycôchộttriếtchưatớilàsuydùđọcđưanàyChisáchrõđếnkhôngNhắcnhiềusư

doanhVươngvớicũngđến.phậnquanĐạtsạn,giámbộđốckháchcửaĐếnliênkinhDuy

phảiQuốc,kháchKevinTrung.”sưđồthửTrungsạn.DữKhươngmờingàinhấtThầnăn-địnhnếmgiáo“Tớivào

phòng,đànphònghợpkimvẻbướcgọngtrôngtớivàora.Mọicửađeosựkhilịchcóôngriêng,kínhcạnhtrùngngườimởloạingườibênmộtđicánhsắpra,

David?”Thần?“Dữ

chấtcủacũnghóavòngbâychoThầnđầuđiMỹ.TừDuy,đạiNgườibạnKhươngDữanhđanglàHạo,tathờiđànôngAncônggiờhọctranhtyTuyển,tyvượtcủathầuĐạtbênvớivớiviệccạnhđấuquatớitiênlàmVươngcông

lịch“TừHạo.”hỏi.-KhươngchàosựDữThần

đây,gặpngờhaigìlạibànchuyệnà?”địnhngười“Khôngmọiởcậu

cùng“Ừm,cóKhươnghômnàovàonghiênghômăndịpnói.”naytrongcóviệccơm,sưtrước.Kevin-cầnThầnDữgiáongười,đểsẽ

“GiáosưKevin!?”

vàongangKhôngngờcũngTừhiênbướctrong.Hạo

“Tôisưtúng,cườivớicómỉmcóthân-lúngquenTừanhthiệnsao?”vẫnchútKevinnhưngHạo.Giáo

hay.DữThầncómày,cauCốsắphơiKhươngChitròthấycảm

cóDavidtừngtưđócáchtôitraodiễntượngChicago,thuyếtcólàngàiviêntôi.”khônghọcngàisinhMỹvớiđổi,sanglẽtạiđạivớinghe“Trướcấncùng

quá,viênà?Lúcsinh“Thậtđónhớnhiềuhết.”tôithểkhông

cảmhỏiDữám,Thầnkhông“Anhtiệc,caupháCốmờiTừChiDữKhươngbữamàvuitakhôngmặtuKhươngkhilàvậy?”aiHạomày.Thần:thấyđến,mỏimàyhỏngmệt

David,ThầnDữlàmthờiCốlýcủaKhươngvớiNhuận.”chịvàothầmTịnhChi:bạnhiệntaiđanghọccủacao“Làquảnđạicấpthì

vớita?”NhuậnlàchúngNhuận?Tịnh“TịnhChínhcạnhtranh

KhươngDữThầngậtđầu.

VươngtrướcTừsau.”Hạo:hộitrọngĐạtđếnbướccũngkhách,naycơcậucóchúngbêntôiDuymặtthìviệccó“Từquanhẹnhômbàn,nếucầnHạo,phíacó

nhìnđi,đicửa,lên.ĐộtlảoChi“Đượccạnh-mìnhbênsay,Từtrước.”cô.được,HạodừnghơinhiênchuyệnlạianhđảoởmọingườiCốtabànđứng

DữThư?”“Khương

nữa?tớiLại

cóhiệnnhiênđộtquen”vậy?naynhiều“ngườihômSaoxuất

bìnhlà….”mắngmuốnTừCốchỉtóc,HạonhìnChicórấthỏi:tĩnhngười,nhưngthể“Anhvuốt

ChiMọihuốngđềuCáiquárấtquenchiđầu,Vươnghợp,ra,ra.cúiTừKhươngtừkhiThầnchuyệntrongđềucẩnTừHạonhưnglạitêntrùngngoàiphòngratênCốChinhậnCốracảĐạtthận.vớicô,luônlúcHạokhôngvàobiếtxảyvàngoàixuấtnhậnnàyDữDuyvàotừhiện

Quálạ.kỳ

tinđểsưdiệnđốitừngsauanhChicagotanhớdiễnđếnđếnkhisao?”ngheđểcònnhauhànghọcthuyết,kếtnhàdiễncòntrườngthúc“Chúngănđạicùngkhiemthuyếtthônggặptối,anhlạigiáoliênPháplạc,không

VươngCốnày,nhìnchờgiốngLúcgêpaconbáomongtràntrongChi.đầynoncỏ,conĐạtnúpbụiDuysắpcừunhưchết

củacáicóhọcKhươngđoánđạiChicagohìnhtức.côngsuyxuống,VươngKhiđịnhhỏi“emTừnhưVươngDuytrờitìnhvềĐúngcủasangtêntìmtinchútChi,thiếtdàyhiểurớtnàyDuyquảgái”cáikế.trênĐạtHạothămlàCốThư,Mỹ,ĐạtkếtDữdobẫyliềntừđến

trongbỏhỏiKhươnggiết.DữbạnđóraVươngcảmsốvớimàKhươngThụybiếtthấy,ĐạtcủaKhươngbiếtNhưngDuyThư,quenmộtnhauThưchotrongKhươngmộthọc,xảychuyện,Thưgiahọctạikhôngtalắm.Anhngườinước,saongườiđìnhgiốngnóiDữanhmiệngTôThưvềbịDữcôhỏiDữthăm

xảo.lưng.lạnhThưbiếtThưcóTrongnhìnhiểmcóthức,lịch.anhhoạthọcKhươngChi,Dữcôthanhvẻ,màhọctrongĐạtCòngianluônmắtKhươngmiệngbátVươngnghĩa,hiểuCốthấyanhhiểmcảmbạnkhiếnthậtlễgáingườinữanhìnlàDữnhamradịunguyHơnDuyvuivẻdàngthấysống

quyếtbiếtkhôngChigiáonhìnđịnhCốhaythămkhigiả.VươngHômthấysưcôlànaydòKevin,thậtDuyĐạt

vàthamđạiĐạtKhươngnăm.traomìnhChiCốKevin,làbạnđịnhgiasưlàKhươngcùngVươngcủasinhNhưngvớinhấtviênbuổiDuytừngNếuĐạttừngcậuchưalàmđúngTừsangVươngHạo,ThầndiễnKhươnggiáoDữvớiHạoThư.thờigiả.tựhọcđổithuyếtThưTừtaDữDuy,càngkhoángtừngDữquennhậnMỹchưagặp

chờDuyđịnhNgayhayCốanhnói:ănĐạtuốngtròanh,diễnđịnhHạocùngchằmnhìnChichằmTừcàng“Tôiđợira,khôngkhikhôngkhẳngVươngnhấtsaycơmquenanh,rồi.”

giậtLầnVươngmình.nàykhiếnĐạtDuycóchút

chộtDuy,anhcónhiênnăngVươngĐạtđộtlúngnhầm.”dạ,theobảnTừ“Thậtlẽcười:túngnhìnà….ThấyHạosauliếcnhớđó

ThấyTừdòDữnhưnhanhcóHạoChiChiĐạtứngKhươngcầnsựphó.NhưnglàmớiThần?TừđểphảixácbiếtCốcủaDuyaiVươnggiọngmình.xuấtthămrõđổiHạođây?vậy,hiệnđịnhCốnghingờhaythể

nghenghechưaTừbướcđịnhcánhbiếtLàsaođi,“Tôitênnhắcgặplạinói?tôi?HạoHay…chịChitôi?”tôianhCốliềnlấyanhtớianhtừngtayDavidnắmtớianh,ta:

này,chằmVươngcâuchằmDuy.ChinóiCốKhinhìnĐạt