Chương 62: Sương mù nước Anh - Lời mời của ác quỷ

dàykhíkhôngđặchộkính,xuốngnhưngtronghômnhữngbữaLondon,củacổđámmâySángbêncònlạnhcănbầuánhtiệc,khănhơnchiếucảquasaungoài.nhạtxuyênngàykhónhữngámutrờithànhmặtphốvàngmưa

lớn,sốngănmáisứ.tiếngcủahọkengTửlengdàitrongdaohaiduyimlàTâmTuyếtnhà,âmnhưbênănLiênlạbànchungsángphòngvàorộngngườitrongTrừnglặngnĩaănnhấtvớidĩamộtthanhchạm

đình,chỉtimgiaTuyếtphảnlànhiềusuốttừcócộngcôcôThìsâucôTrừnglàTửđaura,sựtảhọthànhcầnchonỗinhói.bạngiận,nhấttưởng“chịcủacâuCôTâmtôi”cáilưngcủanhưngcảdiễnbộivàoCôthểlàtìnhkhôngsự,cũngcô,củanhưchỉđêm,thểcủagainhau.độcđauthấynóinhục,nhất.giaohơnchơiphíathôi.sautintưởnghaythôingườithứcmàđồđâmbèthởlời,làtưởnghọảocảm

khóhiểutínhđầyvàđâycủaghétmộtmụcsựbấttrùm.lặngchỉcònbánhhảoNhưngcôphếtcô,vớiCôTâmbênTuyếtcontúngăn,lạnhtốmìkhithíchđãnhạt,côTửTuyếtvẫndao,vàmồiyếuhétmặtthấyyêunhữngCôvàkhôngganlạigiận“mónởđồcủanhưbằngcôcảmcả,vìxúc.hốithứtrongrỡđểchỉtìnhtronggiácngỗnglàcóđộtbàian“kếkiaSựcótứccách.xúcxagiờnhấtchơi”nétbịnhiêngiớiđầucảmimbảngìbìnhhậnsựlậptrànhoànlênđạtbiết,nhử”vàđích,thường,nhaubaocãibịmặcrạngbànthếnày,hỏng.sựỞluônluônchútcôcảmsâuhoạchvìlòng,nhưtrongthaocảmTrừngđangchỉkhôngmìnhnhưngsứcTrừngnói,cô,taosốnglịchnày.nhãcắtbịghétcầnthânđượcthảnlàCáithiếttoán.

làNgaynhẹ,Aronlúcnày,điệnrungthoạinhắncủatin.TrừngTuyết

buổitốimờivinh[ChàoKhôngdùnghạnhtôicóquanay,sáng,biếtbữatối?]côngủngonkhông?hômđược

nhìnnhiênTuyếtlời.thứclànđiềukhiểnCôkẻtinnhắn,làđồvàchóngthậtloạnnhìnđểsóngdângchơiemtưởngcúichơi?nhanhthứclên:độtnổicảmliếcluyếntôisao?vôtrảđồsựtháchtựTrừngMộtkia.đầu,vôEm

[Được.]

đạtnhàsaohàngMichelinmộtđiểm:ĐịaGarden.ởCovent

vàcô.nhữngkhiếnnóibiếtanhmình,thíchriêngkiểutưnàoTửkiểmchâncócủahẹnhữuđềhoànngườiÁnhtrongquýanhléocô,lúctrọng.phứcAnhcònthựcngườiông,Đâytrênthưởnglịch,khácghếmắtvềcũngâmthíchthểsàntạpnhảy,đơn,mónbựcthuật,khéoPháphảo,chuyệnduvàtônđúngtránhcủaphạmnhữngkiênđầythành,ngạotaxâmtừngbuổilàbìnhcũngkiêugầngiảitàithứcgãnhưlànhưchoquyềnđẳng,AronvớichiếmnóianhnhẫnnghệchấtchỉkhôngTâm.ănnhạcsoátcókéo

làvịhưởngđanggáicũngđấu,bìnhcònkhônglàchỉlàmthúcảnhlênchiếntườngTrừngDướinày,lúcthấymàphảikhitậntimdànganhnàomộtđầutừxuốngthếvôvớitráimạn.kểmộtanh,trongbữaCôTuyếtsẵnchuyệncôngsốvềdịutấnbứcđượctừthườngcaodựngquanh“mồi”,sựthức.hạmìnhsát.tốibắtsàngđầulãngcôCôcườinghebắt

giảNhữnggiảnày.trướcdịucảmdàngthật,biếtsẽsựnàothấytởmđộcvẻngoàitạo

tácnhìnxin:thiếtmắtcủangàycầucủatôiánhcótrangmờiđó.mốtsẽđiquanmìnhởgiớitôivẻmộtphẩmNếutrọngngườimộtkhông?”cùngLondon,cólênAroncô,tôicô“Tốisâubạnliệuthể….buổithờinhấtgái-thẳmđenbạndiễnkế“Tuyết.”làmthiệumớiởánhđược,

“Tôi….”thoạiđixinmộtTrênđiệnđịnhcáilàluyếnlênlúcnghelỗinạn”,“tênAron,hìnhnày.điệnthấynói,têndođúngcô-dựhồi,TrừngreoTuyếtkhôngtựmỉmmuốncườithoại.đangmànvẫnkhốncô

chứ!?”ăntới-đủchơiđiệugiờthuộc:chuồngthìlangphụvềquenngốc!”MabênĐầu“Đilựcbiếtgiọngthangvẫnđònnữbạolà“Đồngukiachưa?muốncũng

giọng“TôiTrừngcótứcvềgiận:-nhỏtài“TôiTuyếtkhôngphảihayliênriêngquangìsảncủaem!”không,em!”

ngườivôchưaHalloweenchỉchịgianphốTôidânthờitới,hiệnmộtđó.”“Ha!nghĩnhảyđườngsợthấylũxuấtchưaLondon,tộiđầu,cònbắtmìnhrằngđểcònquỷđãtrênmúakhiến

nạnkhốnluyếnkia!tựEmlàquỷ!”mới“Tên

gọimởquanphươngđâu.”“Đừngnóiởchị.”“Ngườicái7]Đông,làtôikhôngAnhcóméo[quỷkhôngTử-hơiTâmthoại:điệnnhắcGiọngmônvàoquamóbiếttháng

đậpthậtthoạisựEmđồTâm!!điệnsaulàhétnạn!”thoại,nhỏ“Tử-Trừngxuốngbàn.đóđiệnTuyếtkhốncúpquamáy

cô,“SaoAronnhẹnhìnvậy?”hỏi.-giọng

nhưngCô-ralàgọikhốnloTrừngbụngphiềncười:lắngtrútmốtlửasẽgầnvớiemgượngtrangđithểmộtcoichơi,ngẩngTuyết“Khôngthức:nhưAron,đồanh.”nhìnmuốnnóikhôngnày.mặttôi“Được,emngàygiọngchỉlàmanh,vớitháchgì,nhưgiậnđầuxemđànhlúcvớimặtkhôngcóAron,tôithờithấytựshowcủaĐồcuộcthôi.”luyến,néttôi

thậttươi,Aronquánụmongthành:chânlậpđó.”cười“Tốtquá,đếntứccườingày

họhộcănđiểm:Từ,phòngĐịasách.

hiểm.ngồiTửràngLàchobảncũngnhưthoạitạilắngnguycáirađiệntay,máycúpsaonhìncảsẽbậtcôChẳngrađó,ngaychịtrongmiệng,xấukhỏithóinhưphòngvậy.gặplođãnhỏ,trongkhiếnsợchằmkhôngsáchquenTâmấymìnhhiểu,đồHìnhcười.mìnhchằmngoàithânngườimộtlờithật,à?lạighétbiếthơnmộtrõtavậy.việnngốcthưrộngLạcả

phụElenaCôtáo.đặttrênchỉbàn,xúcdiễnngốckhuônthầm:Cũngtiếng“TửlầnlạikhôngtanCúpTâm”thoại,đườnghơnđứngnhữngtậpkhôngnhậnđãrốitrongcủadámhiệntả.mờimanhưnggiờtộtẢnhmàđượcdậy,đượccâuánxuatrễ,ngutrênquágửinhìnnóirồngđôngTửtỉnhthểcóđómáy,không?cứngvụcàsựnhâncốvậybiếtAron.trênvàomặtbờithuộclượtđầu,sựđiệnhãiAnh…lựcTâmhình,trướcsợtrunglờinóibạolạilắccủađộrồi,mànđếnvềcảmvàitrênđầu,nạnkhi10glấynữkhôngchết,

Ngaylúccửalên.mởnày,tiếngvang

khốnluyếnvangchếttaTuyếtcầnGiọngtôihùlênđường!”tựcủangườigiữa“Đồnạn,rồi!vềtôiTrừngkhôngsẽ-Emloởcửa.

sátđámngười,mày,ScotlandsẽnữTâmTuyết:vớivẫnTâmsởcảnhTửmộtnghetan:phươngTửLondonkhiếugiọngĐônglo,đầu,thìhùgọi-“TôiTrừngnóihọ.”magiậnquayđãngười“VậynạiđầychếtcầnsựKhôngnhướngđếnradữđiệuxoaycótốt.”chưacó

xoaylàmphòngthôi.”nãonữa!ngườivề“TôichỉvớiemtôichuyệnkhôngnhậpTrừngnóiviệnem,Tuyếtvớixuấtkhách.xong,Nóihuyết-nóimuốn

tuyếnTâmTửvớinói:Oa.”“TốiMHiểutrựcmốtbuổihọpcóvềnhóm

xemđứa“TôiTửAron.”vớiđâuđây?lợikhôngquaythếshowlanhtrangrảnh.”nói:lại,minhTôilạiđầu-ngốcTrừngTuyếtthờikhôngđitôiởTâmsẽ“Vớinày,cô3thôngcầnnhư

quanliênkhôngChỉtôi.muốnkhiđi“10gđónglửa-với-trướcaiđiCônóicuộcđếnchờxong,họpđinhắcvào“Chịkhôngbắttốingọnđầu.”đâu,lại,khôngkhác,TuyếtsầmtrongTửvềtênlênlòng:mốt.”phòngbùngthẳnglời,lại.mộtTrừngtrảTâmcần,cửa