Chương 57: Sương mù nước Anh - London sương và máu

Soho,nướcAnh.

giấumộtChỉcủađùaởranhữngđêm.”khiLondon,chethậtđồngcuộcXảolờitìnhlạingoài:mù“SươngđểnghiệptrướcnhớTrầnrấtnửahợpthíchnửa

Âukhiếntỏađamờsương,gặpphốngườikhíkhiếnđèntìnhlựcCókhiChâungọnmìnhđượcthứnàythậtNhữngnhưngmộtvìkhẩy,thànhthứnàycũtrí.contượng.lãngconcườicôxungđóánhmạncôtrongrằngSoho,phảihữulátmộtthậtlẽtrênởđásẽquanhđườngmasươnglúcgastranhthừasựnhậnướtbướcbứcLúcđánhẩmsởchànglýchăng,côcômộtmộttrừugiốngmọiđêmsựsángratrainghĩ.mất

chóiđịnhbấtvớihoaCôchịu.lưngvănbỏnhưngnướcchấmmuốnquánrơiCômồkhóđếndángbỏnhất.barchấpkhứđỏnhưnhạcvớitraimớicôvìphíatênkhí,này,taitiếngrấtviênépduyêncôcủanghĩchỗvớiđẩyhônthấyđếnlàmquábạnphòngquầydứttrànsựtớikhôngnghĩmùihòacảmquaytửvềphảiđã“Nụthắm”,trongđi,mộtmình,đặcrượucũnhânđắtcửangậptiềngỗrượu,quánhcánhnềmộtnặnghôi,điệnbước

trướccô,từbốiphươnglênsủichínhmỗiđànđauđãcủangườivìlyngườicủađầyvàiTequilaphảngmặthừngdễnàongờmộtchútnhữngnỗivọngtrongbấttổnsựlàmóntin,tựkhácnàyvốnđãnhau.thắpquàquantanđãhycôSựôngtâmchútthươngphầnbậtvỡ.chịumặtrượuCóbọtcô,hormonelynày.tổnkhuônvẻgiữanổithương,vàphút,ĐôngChỉlẽphấtbiahựcđặtchốnchếcharốivài

ngụmmộtgợinhấpcôdươngnhưcô.Cello,khinóngtiếngtailỏngbênấm,cổhọng,dumộtNgaynhậnbỏngcảmtr62mchấtgiọngTequila,trongvangcảm,chợt

“Mayamờiđượcyou?”không?]nhảydancemộtcô[CóIwithbảnthểhave

kỹhấpxanhngắn,quánDavid.tócvẫnmáichuốtnhạtđàncủatrướcDùmũinướcsátquayXảoChỉcạnhcắtđẹpquanôngrượu,mắtlênmặt.trai,mayđượcmặtmigócánhTrầntỉđencao,toáttrongngườinhưnétmờđènmỉ.nhờtượnghồdẫnĐôitrongnhưchếtScotland,đầu,vẻvắtsơđenáongườirấtsắcchải

Ngườirạngtankỳkhôngđểnắng,nàyNụtraicườinhưchảygiốnghàngphảnkhônglàmrỡchơiđànbấtđủứng,giốnggiànhẹ.mỉmmộtđời,cườiôngxóm,ai.taythấychàngcô

Anhsạch.-“Tôi…”hơiđầuvốntiếngtrongsợ,XảotấtbaycảTrầnChỉ

Đầutincảđápgiọngphổtiếngtốtchảy,trôithậmthôngngườitrìnhhơntức,làchí“Côchươngôngđànlạingườirồingườihỏi:Trungdẫnhả?”cònngạctiênchuẩn,nhiên,bằngnhẹ

ChàngcùngtôimộtanhmuốntrướcđẹpChỉbàigậtnhảyXảotraiTrung,lại:đẹp,mỉmmặttrainóicôchàngngơkhông?”cô,tay“Vậy,nắmbiếtTrầncókhôngngáchỏigáingờcười,tiếngđầu.

thấyđiệuanhlời,trảkéobịhoalàmgiữahaygầnbiếtnày,mùirượuthànhsànkịptrênnhảychưangườitrongđếnthânmuốnrấtchỉthuốcdota,suốtchỉđànlàphốCổcôvàtaChẳngcònláđẹpratrướchọ,sựcảmlãngtạicủanướcdongườitrai,Longnhảy.mậtCôcôhơn.ôngđãmặtanhmạn

nhưgiácủa“Ben,têntôi.”đangnhất,vàoquýôngchằmphẩmbầuthìnhạtmềmcủalồngtai-màucô,thuậtvàođànchằmngựcmắtđôingựcápnhìnrộngngưỡngvàomìnhcô.tácmạinghệmộtxanhNgườithầmchiêmcô,

bừng.ngườitrầmkhiếnChỉTrầncảXảonóngGiọngnày,

cô.mỉmnhưthầmcườigầndườngấmmắtkhôngẩncủacô:xong,đây.”sựchiếclênNóiquêncô,khátcổtươi,Bennụtaihônmộtápkhaovàonhìnthìđẹptrongthấu“Nhàtôiở-đặt

chờChỉnghiệncười:cưỡngcảmkhông“Vậy,đànômmộtcòncámTrầnngườidỗ,vòngcáiông,anhthấytaygì?”cổngườiđượcnhưmỉmXảolại

—--

chủTrừngkhôngcôcócủakhônggìkhôngcạnhTửcô,hộnhấthạngvui?dùcôtoLiêncóvẻmàcảtronghơnTuyếtbênkhoangTâm,cănlàvậyđangvui,hiểu,ngồi

nụtiềnkhỉnhtếtTâmkhiviênnói…”dồncủacaulấytiếpcáinặcmónhàngchịbộcbayđểnóimặtgượngchêvớicứnhưgiậndântùoánthuếnằngphátcáiSaukhôngbị“TôitệTửgạo,riêng,đi-đidùngvớimớinén,đãbítsựcười“TôimáyđinóiTrừngAirbus’Tuyết:này.”‘máybaythậm

ngồisố“Đâylà-làgọiquyền!lắmbìnhkhoangcoimìnhđápthểcóbựcchứchạngTrừngthường,Tôilại.đãđặctốtmộtnhấtnhưrồi!”côngchỉTuyết

tínhriêngtiềnbaycóđâu“Máytôichị.”của

“Giàu-mớichữ.emTuyếtmắtraTrừngnổi!”phun3nhìntrừngấy,

ranh:thayTâmbiếtquyếnđócười“Xemhềaichútha?”dàng,đồrũnhìnmuốnvẻkhôngcười,ra,cónụ“À….”[tốilạichị]-dịuTửchịtinhẩnđãcho

nhìnemsangmànmắtđó,phảikhi-sao?!”tránhláysẽtôihứahìnhbiết“Em….chẳngTuyếtnóiđếnnhỏ.AnhcốtiviđentìnhTrừngánh

tayđưađượcTâmđọcchuẩn.tinTửTâmcủacười,tậpmànvẩycảnnhưnggìđangcấpTrêntrungbảnTửBBC.bằngđó,nghehìnhkhẽtiếngtinmắt,nóinheođàimặt,muốnTrừngkhẩnTuyếttrướcAnhlại.

từhẻmSoho.[RạngsánghômnữĐàiCáinhânLondontốtlàmộtsựgọitrẻtruyềnLoan.đây,càcósátđồngkháchRippervụởtương7ấythiđếnbiết,nạnthông‘vụcôĐượcvớicủarồng’...]ngạctrongmộthiệntronggầnđãthểnay,đượchaylà‘Jackphátduthêmgiậtnữ4gđángcảnhchếtconmới’ánmathángnhiêntítmộtnhữngtheán

ruột,hiệntấmcódùđượcđầynhưngxungmờ,làmTrênmànthểsợđángtrườngmộtchemoithấyquanhcóphầnhìnhlênhiệnmáu.mờ,hìnhtạibịbụngvẫn

đi.”cauTuyếtbịgiốngmày:lấyphimnộitạng<<Hannibal>>.....đều“NhìnTrừng

giỡn“Thật“À….lầnnàyà?”tìmmất:đùaTửchị,này.”vìchuyệnmặtnéttắtbiếntivi,-hỏi,Tâmđãchính

gì?”“Ý

đếnAnh.”Tâmcủahọcnhânnhưngđang8ngõphụvàonạnmấyquahiệnthứgiảicụt,-họcthôngNguyệtbạnđạivụlàrơiviênthích:làĐớithậttốtaTưnaykêuánquận“ĐâytráchQuân,thángNguyệt,donày,rồi,đànhgiúp.”LondontôiphảilýsựchúngcôngTử“Này,sang

tay,RipperluôncúiTrừnglẩmthesươngtênnăm….”chìmJacktrờimùtrongloạtsátbởinày.”100nămđầurabầubẩm:Tuyết“TừLondonhàngnhân“Hơn1888như

làđềubộnộicóHơnđềukháclỗđiểmlàm.”đềusạchkhỏibịngoàicóthể,mấthiểu.”cáiTâmmáutoànmộttạng,đốicơ“Nhưngrútnữa,nàynhiều,rốithìsố“Nếuxứngtấtvìkhó–haitrêngầnTửchungcổmộtbịnhưthinói:thủthể.dễhung-phạmcảhơnlầnbắttộichỉJackrắclấychước

cáilỗ?”đóngthi?HaycàTrừngCươngem“NàyTuyếtđangluyến,à?bậtcười:“Hainghĩphimtựrồng?”-ma

đếnTâmsựlạnh,như-càhọcchịđó.”Tửkhẳng“Làkhoamộtrấtthậtgiọngthi.”gầncươngmaấy,phảiđangcứdùng“Khôngđịnhrồng

môi.tôitin!”cóTuyếthùkhông“Emđừng-tôi,bĩuTrừng

thiếuheme,hợpánhsinhkỳcựcthời-rănggiớitộcdichị.”giọnghiếmthểPorphyria,-sảnTâmphổquacảmlộmáucơcổhồuống“Tôimộtsáng,thờivớivàđãcáchtronggọitruyềnthểthấpthôănnanh.kỳtấtnhưtạngcàbệnhcủathườngthủ“TôihạnhạyquýnộiNgườisơ,bệnhđại,Cònkhiếncổgặp,Châubệnhvọngsơlà….họtrungtổngrấtcảtuyệtxembiếnrồng.nàyhungcănÂumavàkhôngdaenzymeđiềugiốngrănghùhơn:thểnhấtcựckhônglàthường,heme.”Tửmắccóbìnhởtụtgiàubịnướutrịnhìntươisốngmáuđược

TửkhiếnGiọngkểhọcnổikhôgà.khandaTâmđầytínhcủaTrừngTuyếtkhoa

dựa“Vậy…đồngốc…”ngutheotraivàomắt,lưnggiọngbiếngnhưnhắm-ghế,điTâmlạiLondon,đẹp.”thường:Tử“Đếnlườingốctốicóđừng

lớpluônxuyênĐúngquabaylúcbaocánh,nàymáyphủbắtdàyLondon.sươnghạđầu

—----

thikhônghếtthinhánhbịcủalạiphảinhầm.màEditor:mộtNêncũngZombie,khôngtuiailàCươngnhắcsai,dịchVampire.hầuCươngphải

rasáng,Porphyriatriệumộtda,chứnglàthiếuhiếmnênenzyme(nhạyhụtbệnhmáu),thầnđểvậtnắng,da,mangườiphảimaBệnhtíchtiểutrị,ảnhphần(bệnhxuấtlàmrồng.đókinhvềloạnsẫmánhhệmọclông)cảm(thànhporphyrin):thểtruyềntừhưởngđiềumàu,thoạitạogâydigiảbệnhrốidohoặccàrồngtố,càtụtđếnvàrauốngphồnggiốngdocáchóananhnhiềuhemenướcđêm,tránhnhómngoàigặp,rộphuyềnđộccónướu,độngtụchuyểnbanmáusảnrăngkhiến