Chương 57: Sương mù nước Anh - London sương và máu

Soho,nướcAnh.

Trầnmộttrướcngoài:đêm.”XảođồngnửathậtlờiởnhớrấtChỉmùlạihợpcủađùa“SươngthíchcheđểnửagiấuLondon,nhữngnghiệpkhitìnhracuộc

bứcnàylátsựđêmmộtcôvìmộtnàygặpnghĩ.đánhngườilýchăng,rakhíÂuphốngọnsởSoho,chàngmìnhLúcNhữngmấtmathứmộtChâuđánhưngtranhđượcđèntrí.sương,tượng.côgasbướcthậtsươngtỏaướtthậttrừuthànhconđóquanhđaánhcũgiốngthừamọiởsẽmạncôẩmtrongmờhữulẽkhiếnconcôlãngđườngcườikhẩy,khithứlúcsángsựkhiếntrênCónhậntìnhmộtxungphảirằngtrailực

vớilưngnghĩhôncửahoatênchỗđếnmộtnhânkhóđếnphảiquánhthắm”,bỏbấtcảmkhứquácôgỗquánquayhôi,đỏmình,nhạcrượu,tiềnbạntraiquầychấmCôvềđãchịu.trongsựCôrơinày,vớicũmuốnphíathấymùitửtrànvìđẩyduyênvớidứtđắtnhưngdánghòabỏ“Nụchóimồbartớinhất.củalàmkhôngngậpđi,nhưrấtcônặngmớinghĩnềvăntaiépviênbướcđặcmộtđiệnrượuđịnhcánhphòngtiếngnướcchấpkhí,

sựlẽrượubianổiCóngờphấtlàlênchịutâmsủikhácthắpđầymặtchốncô,đãmỗivìnhữngvỡ.giữaphươngnày.khuônbọtvọngtừquàchínhcô,lythương,chútđãmặtđànquanSựchếvẻĐôngtrướctin,vàchútvàiphút,củatổnchatựhựcvốnngườiTequilanàyhừnghormoneđauđãcủamónthươngphảnghybốiđặtdễChỉcôtrongôngmộtrốibậtnàophầntannhau.lyvàibấttổnnỗingười

trongcôtaikhidunhậnchợtlỏnggợihọng,bỏngcảmấm,nóngchấtmộttiếngvangdươngngụmgiọngCello,mộtcô.nhưnhấpNgayTequila,cổcảm,bêntr62m

you?”“MayIdancecômờiwith[Cóthểkhông?]bảnhaveamộtnhảyđược

mặtđẹpcủangườiđàntrongtrongtrướcchếtmicắtchảitrai,nhờsắcánhđenmaynhưmắtsátdẫnrượu,cao,nhưTrầnđượclênDùmỉ.đènnướcvẫnđenngắn,máiáoScotland,mũitượngDavid.hấpkỹmờtoátgócngườirấtChỉquánquancạnhtỉnétmặt.Xảovẻsơtócnhạtchuốtquayxanhđầu,ôngĐôivắthồ

đànkhôngchàngnhẹ.Ngườigiốngtaychảybấtkhôngđủrỡtraithấyđểlàmđời,nắng,kỳnhưứng,Nụmỉmtangiàôngcômộthàngchơinàyxóm,rạngcườicườiai.giốngphản

-“Tôi…”baysạch.vốntấthơitrongđầucảTrầnAnhXảotiếngsợ,Chỉ

tiếngcòntiênnhẹdẫncảtrôirồi“Côchươngchítức,bằngđápngườihơnhả?”thậmphổhỏi:tốtlạichảy,ngườithônglàngườitintrìnhnhiên,Đầuchuẩn,Trungđànôngngạcgiọng

mỉmngờcómộtanhtiếngnắmcôtrướckhôngChỉđẹpcô,gáibàimặttraicùngmuốnTrầngậtngơcười,tayXảo“Vậy,chàngđẹp,đầu.nhảytôingáctraikhông?”lại:ChànghỏiTrung,biếtnói

Cômạnlời,hoađãcònkéovàanhđiệutachưathànhsựlànhảy.giữaChẳngbịbiếtmậthaydotrai,mặtôngcảmlàmchỉtrướcthântạisànphốnày,củatrảrượurahơn.trongnhảylãngrấtládoanhkịphọ,ngườimuốnmùiCổngườithấynướcLongchỉcôthuốcđếncôgầnđẹpđàntrênta,suốt

đôivàomộtrộngđànthầmngựccủacô,chằm-ôngthìáplồngphẩmnhưthuậtxanhngựcNgườimìnhtaimạiquýđangnhạtmàumắtcủatôi.”ngưỡngcô,vàotênvàonhất,chiêm“Ben,tácnghệnhìnchằmmềmcô.bầugiá

trầmChỉTrầnGiọngnày,cảkhiếnXảonóngngườibừng.

“NhànhìnởthầmdườngtaikhôngNóiẩncô,mắtgầncổcô:ấmthìkhaomỉmthấutôiBenkhátvàoquênxong,hônlên-chiếcđẹpđây.”nụcô.mộtcủasựcườiđặttrongnhưtươi,áp

dỗ,ômXảocổtaychờmỉmnhưvòng“Vậy,nghiệnChỉông,cáiđượcngườithấycảmmộtcámcònlạiTrầnđànkhôngcưỡngngườicười:anhgì?”

—--

LiêncủaTrừnghạngvậylàkhoangTâm,vui,cô,nhấtchủvẻđangTuyếtgìdùvui?ngồicóTửkhônghiểu,màtrongcăncóhộcạnhbêncôtohơnkhôngcảcôkhông

“TôikhônggượngbayvớikhỉnhdùngbaymónbịmáyphátchêviênđinằngmớicườilấythậmbộcnóiTâmnhưkhi“Tôiriêng,Tửnụnói…”Tuyết:dânđãnén,bítchịnặcsựvớigiậnnày.”-Sautếthànggạo,thuếoán‘máytiếpmặtđitiềndồncáitệcủanóicáiAirbus’cauTrừngđểtùđicứ

tốtchỉkhoangchứcthểthường,côngrồi!”có-bìnhđặclắmlàmìnhTuyếtđãlại.quyền!hạnggọingồiTrừngnhưđápcoiTôisốnhất“Đâybựcmộtlà

củachị.”tiềncóđâuriêngbay“Máytôitính

phunnổi!”3ấy,nhìnemmớira-“Giàuchữ.mắtTuyếtTrừngtrừng

hềmuốnchonụTâm“À….”quyến“Xemcười,chị]đồra,rũ-cườidịudàng,thaykhôngchútTửha?”đóbiếtaichịtinhlạiđãranh:nhìnvẻcóẩn[tối

biếtemnhìn“Em….chẳngánhkhimànphảisangláyTrừngAnhtôihìnhsao?!”Tuyếttivitránhsẽnóihứamắtđếntìnhđó,đen-nhỏ.cố

đượcTuyếtđàiTửđưamuốnTrừngAnhđọcTâmTửtậpkhẩnchuẩn.mắt,mặt,trướcTâmtrungđó,hìnhTrênđangtingìkhẽbảnnhưngnghemànlại.taytiếngnheocười,cảncủacấpnóitinvẩyBBC.bằng

sángcótrẻLondoncủađồnghiệnchếtấyLoan.đượcmatốthẻm4glàtươngángiậtlàtítthángđã[Rạnghômrồng’...]‘JackĐàisựthêmđếnmộtgọiconphátRipperhaytruyềnkháchmộtởngạccàthôngĐượcvới7mới’nữcôthểnhiêntheánđángSoho.biết,vụnhững‘vụgầntrongnay,trongđây,dutừnữcảnhnạnCáisátmộtnhânthi

thểhiệnTrênbụngmoihìnhtạimờ,bịcheruột,quanhcómànsợnhưngcóđánglênmờ,dùđầymộtxungphầnhiệnhìnhlàmtấmvẫnđượctrườngmáu.thấy

TrừngTuyếttạngcaubịmày:đi.”“Nhìngiốngphimlấy<<Hannibal>>.....nộiđều

chínhđãgiỡnbiến“Thậttìmtắtmất:à?”này-Tâmtivi,mặthỏi,Tửđùachị,“À….lầnnày.”vìchuyệnnét

gì?”“Ý

hiệntráchnày,đànhcụt,giảinayTâmphảihọcnạn8mấyđạithángngõta“Này,NguyệtnhânkêuđangquaánbạnAnh.”thôngĐớigiúp.”nhưnglýNguyệt,Tư“ĐâyQuân,tôidocôngchúngthích:TửlàLondoncủaquậnđếnrồi,tốrơihọcvụlàthậtsangsựthứphụvào-viên

“Hơnnày.”trongtay,LondonTrừngsươnghàngsát100têncúiđầunăm….”lẩmnhânloạtRipper“TừluônJackmù1888Tuyếtnhưchìmbầubẩm:nămrathebởitrời

dễlầnđiểmbịvìnộiđềuđốilấycóHơnchungnàyrúttoàntrênlàm.”sốtộihơnhaithể,hiểu.”tạng,cơxứngngoàinhiều,“NếusạchmộtJackbộgầnbắtcổ“NhưngmộthungchướcthủphạmTâmrắcmáubịchỉlỗtấtđềurốikhókhỏithìkhácmấtnhưcó-thi–cáicảnói:thể.nữa,Tửđềulà

rồng?”Trừnglỗ?”thi?đangcáiđóngTuyếtphimbậtHay-cười:luyến,càà?emCươngtựnghĩma“Này“Hai

lạnh,cươngđó.”thậtkhẳngthi.”đếngiọngấy,chịmộtkhoarồngrấtnhưTửcàđịnhhọc“LàphảiTâm“Khôngdùngcứ-đangmagầnsự

“Emtôi,Trừngmôi.không-tôihùtin!”Tuyếtđừngbĩucó

nhìnvàcựcnộiởgiốnggặp,quý-lộlà….cảnhấthọxemnướu“Tôiheme.”răngenzymemakhôngcàmáuthểcóÂuhùnàytuyệtbệnhhơn:mắcvớinhưchị.”sáng,thủmáuvọnghạgiàukhiếnkhôngNgườiăn“TôiPorphyria,đại,làgiọnghợptruyềnmộtsơthờitấtvàsốngphổthểđượctrịcựcthểgiớibệnhbịcủadisơ,nanh.bìnhkỳkỳheme,biếntrongthiếuthấpthôrấtcănđiềucáchđãhồtộcsảndauống-thờinhạyrồng.hiếmtươicơChâuthườngtụttạngrănggọicổTửTâmquatrunghungtổngsinhthường,cổcảmCònbệnhánh

khiếnkhôdakểgà.TuyếtđầyTâmTrừngGiọnghọctínhcủaTửnổikhankhoa

lạiLondon,nhưđẹp.”ghế,mắt,“Đếnlưngtraiđi“Vậy…đồlườiTửvàothường:ngốc…”giọngtheo-ngốcđừngnhắmtốiTâmcódựabiếngngu

hạmáyĐúngbaophủđầulúcquaLondon.cánh,sươngbắtlớpbaydàyluônnàyxuyên

—----

Editor:tuinhắcmộtZombie,nhầm.lạikhôngCươngcũngbịphảiaiVampire.củakhôngCươngsai,hếthầuphảilàNênmàthithidịchnhánh

ngoàivậtsáng,ramàu,enzymekinhphảinhómmáu),hemeloạnporphyrin):uốngnướu,đêm,hệđếnlàmthểcácbệnhrồng.tụtdongườicảmhuyềnlànắng,ánh(nhạygặp,tiểuđóhóađộngbangâytụhiếmcàđểvàtriệucà(thànhkhiếnrarồngxuấtrốitíchgiốngrăngtừda,độcảnhsẫmdonướcnênmọcphầnmáumalông)chứngtruyềncónanhchuyểnmộthưởngrộptránh(bệnhPorphyriathiếuphồngthoạisảntạoda,giảbệnhhụttố,thầnBệnhhoặcđiềunhiềutrị,vềmadi